ЭМИРАТ - перевод на Испанском

• emirato

Примеры использования Эмират на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Корпорация атомной энергии Эмиратов( ENEC).
Emirates Nuclear Energy Corporation( ENEC).

У меня выпадает рейс из Эмиратов в Лагос!
Perderé la conexión en el vuelo de Emirates a Lagos!

Советы женщин- предпринимателей в каждом эмирате;
Los consejos de mujeres empresarias en todos los emiratos.

Женщины составляют 15 процентов преподавателей в Университете Эмиратов.
Las mujeres representan el 15% del cuerpo docente de la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos.

Шарджа Объединенные Арабские Эмираты.
Sharjah Emirados Árabes Unidos.

Общество друзей Объединенных Арабских Эмиратов.
United Arab Emirates Friends Society.

Африка Объениненные Арабские Эмираты.
África United Arab Emirates.

В местную юрисдикцию в каждом эмирате входят все судебные вопросы, не входящие в компетенцию федеральной судебной власти.
Las jurisdicciones locales de cada uno de los Emiratos entenderán de todas las cuestiones judiciales que no sean competencia de las autoridades judiciales federales.

Объединенные Арабские Эмираты высоко оценили принимаемые меры по инкорпорированию договоров о правах человека в Конституцию и законодательство страны.
United Arab Emirates commended the measures undertaken to incorporate human rights instruments in the Constitution and domestic legislation.

В этой связи Объединенные Арабские Эмираты просили разъяснить инициативы, предпринимаемые для реформирования судебной системы.
In this connection the United Arab Emirates asked for clarifications on initiatives undertaken to reform the justice system.

Правительство и народ Эмиратов гордятся своей национальной идентичностью
El Gobierno y la población de los Emiratos Árabes Unidos están orgullosos de su identidad nacional

Объединенные Арабские Эмираты.
United Arab Emirates.

Объединенные Арабские Эмираты.
United Arab Emirates.

Объединенные Арабские Эмираты.
United Arab Emirates.

Чешскую Республику, Италию и Объединенные Арабские Эмираты.
Italy and the United Arab Emirates.

Объединенным Арабским Эмиратам удалось сдержать финансовый кризис путем принятия ряда предупредительных мер, нацеленных на предотвращение срыва проектов социально-экономического развития
Los Emiratos Árabes Unidos han logrado contener la crisis financiera mediante una serie de medidas preventivas dirigidas a evitar trastornos en los proyectos de desarrollo social

Объединенным Арабским Эмиратам и Сирийской Арабской Республике в подготовке национальных
respaldo técnico a Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos, la República Árabe Siria

Объединенные Арабские Эмираты подписали Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации,
Los Emiratos Árabes Unidos han suscrito la Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial,

Кроме того, в каждом отдельном эмирате есть свой собственный закон, касающийся гражданской службы в его местных департаментах,
Además, cada uno de los Emiratos tiene su propia ley relativa a la administración pública en sus departamentos locales,

Объединенные Арабские Эмираты( обзор планировался на семьдесят второй сессии,
Emiratos Árabes Unidos(Examen previsto para el 72º período de sesiones,