ЭМОЦИОНАЛЬНА - перевод на Испанском

• emocional
• emotiva

Примеры использования Эмоциональна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В чем же я эмоциональна?
¿En qué soy sentimental?

И я сказала, что ты слишком эмоциональна и летаешь в облаках, принимаешь решения под влиянием эмоций, вместо того, чтобы прислушаться к разуму.
Y te dije que eras demasiado soñadora y emocional tomando decisiones en base a lo que sentías en lugar de usar tu cerebro.

Она очень раздражительна и эмоциональна из-за своего брата что означает,
Ha estado enfadada y emotiva sobre su hermano, lo que significa

Раньше я считала что она слишком эмоциональна и своевольна, чтобы стать насторящим дисциплинированным спортсменом.
Yo solía pensar que era demasiado emocional y testaruda para ser un atleta realmente disciplinada,

Ты знаешь, я просто была растроенна и эмоциональна. и ты был так чудесен
Es que me sentía muy triste y emocional y tú fuiste tan maravilloso

Ребекка, это не секрет, что ты импульсивна, эмоциональна, и время от времени твоя моральность сомнительна.
Rebekah, no es un secreto que eres impulsiva y emocional, y a veces moralmente cuestionable.

сейчас я очень эмоциональна.
me encuentro en un estado altamente emocional.

Я знаю, ты считаешь я слишком эмоциональна, но… ты в точности
Sé que piensas que estoy siendo irreflexiva, pero… Es irrelevante.

ну понимаешь, такой эмоциональный, он все равно что рычаг.
tan sensible… porque él como que maneja.

Я знаю, как сильно ты любила его, но ты эмоциональна, быстро приходишь в ярость.
Sé cuánto le querías pero eres impulsiva, propensa a la ira.

Мне потребовалось долгое время, чтобы добраться до пункта То, что я могу быть там эмоциональна для пациента.
Me tomó mucho tiempo llegar al punto en el que puedo estar emocionalmente ahí para un paciente.

Песня, которую я выбрал," Roxanne", очень эмоциональна.
La canción que he seleccionado, es"Roxanne" de"The Police" es todo sobre la emoción.

Физически, эмоционально, финансово.
Físico, emocional, y financiero.

Эмоциональными американскими горками".
Una montaña rusa emocional".

А то ты слишком эмоциональная.
Tú estás demasiado sensible.

Она движима эмоциональными нуждами, а не финансовыми.
Está satisfaciendo una necesidad emocional, no una financiera.

Да ладно, Харви, я знаю, что ты не эмоциональный, но.
Harvey, vamos, sé que no eres sensible, pero.

Ну да, он чересчур эмоционален в последнее время.
Bueno, ha estado muy emocional últimamente.

Никогда бы не подумала, что ты такой эмоциональный.
Jamás habría imaginado que fueras tan sensible.

Ты очень эмоционален.
Estás emocional.