EMOCIONALMENTE - перевод на Русском

• эмоционально
• эмоции
• эмоциональном плане
• эмоций
• в эмоциональном
• эмоцианально

Примеры использования Emocionalmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos los aeropuertos están más cerrados que yo emocionalmente.
Аэропортов закрыто больше, чем у меня эмоций.

No me siento atraída a ti, en ninguna forma. Ni física o emocionalmente.
Ты не привлекаешь меня ни в физическом, ни в эмоциональном плане.

¿Quiere estar involucrado,- económicamente, emocionalmente?
Хочет ли он участвовать в финансовом плане, эмоциональном?

Tienes experiencia con hombres emocionalmente frágiles,¿no?
У вас ведь есть опыт с хрупкими эмоциональными мужиками?

Ahora la familia debería prepararse emocionalmente.
Что членам его семьи пора морально готовиться.

Tal vez sea emocionalmente daltónico.
Видимо, я эмоциональный дальтоник.

Es un momento creativo muy profundo y transforma emocionalmente.
Это то самое время, творческого и эмоционального преображения.

Pensé que te referías emocionalmente.
Я думал, что ты имеешь ввиду эмоционально.

De eso se trata. Te llamaba arrogante y emocionalmente estéril en situaciones sociales.
Она называла тебя высокомерным и эмоциональным кастратом прямо при людях.

Un poco chiflada y emocionalmente vulnerable.
Немного помешательства и эмоциональная уязвимость.

física y emocionalmente.
так и эмоциональная.

Físicamente, sí, pero emocionalmente.
Физически, да, но душевно.

Física, psicológica y emocionalmente.
Физически, психически и в эмоциональном плане.

Siempre he estado allí para ti emocionalmente.
Я всегда был эмоциональным с тобой.

Sí, estoy seguro de que es una pregunta estresante emocionalmente.
Да, уверен, что это эмоциональный, стрессовый вопрос.

Físicamente era difícil, emocionalmente fue peor.
Это было тяжело физически, но хуже было морально.

¿Escribiste un documento para conectarte conmigo emocionalmente?
Ты составил документ, чтобы связаться со мной эмоционально?

Ni física ni emocionalmente.
Ни физически, ни морально.

Pero necesito silencio para prepararme emocionalmente para el escenario.
Но мне нужна тишина, чтобы морально подготовиться к выходу на сцену.

Grant, ha sido un día emocionalmente caótico.
Грант, это был день эмоционального хаоса.