ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• epidemiológica
• de epidemiología
• epidemiológico
• epidemiológicos
• epidemiológicas
• epidemiología
• de la vigilancia

Примеры использования Эпидемиологического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Облучение дозой в 100 мЗв использовалось в качестве статистического предела для эпидемиологического исследования; так, при облучении дозами ниже 100 мЗв не удалось обнаружить какого-либо риска для населения,
La exposición a 100 mSv representa el límite estadístico del estudio epidemiológico, mientras que con dosis inferiores a 100 mSv no puede detectarse ningún riesgo para la población humana,

В период 1992- 1994 годов основными проблемами эпидемиологического характера являлись инфекции,
En el período de 1992-1994, los principales problemas epidemiológicos fueron infecciones transmitidas por la sangre

Переменные показатели эпидемиологического характера с этнической разбивкой были приняты к использованию в системе здравоохранения,
Variables epidemiológicas, desglosadas por etnia, se han incorporado en el sistema de salud, y se están adoptando

Куба подписали Меморандум о взаимопонимании, призванный содействовать укреплению государственного здравоохранения и эпидемиологического наблюдения в Гаити, что должно стать важным стимулом для повышения качества медицинского обслуживания гаитянского народа.
Cuba firmaron un memorando de entendimiento con miras a fortalecer los servicios de salud pública y la vigilancia epidemiológica en Haití, lo que constituirá un estímulo considerable para la mejora de los servicios de salud prestados al pueblo haitiano.

Число случаев ПТСР в 1993 году Кувейт рассчитал на основе результатов эпидемиологического исследования, проводившегося в 1993 году исследователями Ар- Риггского специализированного центра для лечения жертв войны в Кувейте.
Para calcular el número de casos de estrés postraumático en 1993, Kuwait se basa en los resultados de un estudio epidemiológico realizado en 1993 por investigadores del Centro Al-Riggae, especializado en el tratamiento de víctimas de guerra en Kuwait.

Началось также осуществление программы эпидемиологического наблюдения и контроля: 125 врачей и 105 младших медицинских
También ha comenzado la aplicación del programa de vigilancia y control epidemiológicos, con el cual 125 médicos

По соображением эпидемиологического и экономического характера КОНАВА посчитал целесообразным
Por razones epidemiológicas y económicas el CANAVA, ha considerado conveniente

соответствующие организации с целью создания постоянного потенциала для эпидемиологического расследования вспышек заболевания
las organizaciones competentes para que establezcan medios permanentes para la investigación epidemiológica de brotes de enfermedades

Что касается долгосрочного эпидемиологического исследования, то Кувейт предлагает продолжить эпидемиологическое исследование,
Con respecto al estudio epidemiológico a largo plazo, Kuwait propone continuar el

удалось добиться существенного снижения показателей эпидемиологического неблагополучия общества.
inmunización(por encima del 95%) dieron lugar a una disminución real de los indicadores epidemiológicos.

создали национальную систему эпидемиологического мониторинга наркоманов( например,
establecido un sistema nacional de vigilancia epidemiológica de drogadictos(por ejemplo,

также с ВОЗ в рамках проведения эпидемиологического исследования, касающегося причин материнской смертности.
ha colaborado con la OMS en la realización de investigaciones epidemiológicas sobre las causas de la mortalidad derivada de la maternidad.

особенно вопрос о<< районах высокого( эпидемиологического) риска>>,
especialmente la categoría correspondiente a la zona de alto riesgo epidemiológico, estaban firmemente establecidas

в поддержку Панафриканской кампании; они предназначаются для укрепления эпидемиологического и связанного с коммуникациями компонентов Кампании.
Animales de la OUA, proyectos que tienen por objeto fortalecer los componentes epidemiológicos y de comunicaciones de la Campaña.

система эпидемиологического контроля против этого заболевания усилена
el sistema de control epidemiológico de esta enfermedad se ha fortalecido

центров по контролю за заболеваниями и Карибского эпидемиологического центра.
los Centros de Lucha contra la Enfermedad y el Centro Epidemiológico del Caribe.

Кувейт также опирается на результаты последующего исследования, которое проводилось в 1998 году для повторной оценки состояния психического здоровья населения, которое было объектом эпидемиологического исследования, выполнявшегося в 1993 году в Ар- Ригге.
Kuwait también se apoya en los resultados de un estudio de seguimiento realizado en 1998 para revaluar el estado de salud mental de la población que en 1993 fue objeto del estudio epidemiológico de Al-Riggae.

указывает на зарождение процесса эпидемиологического характера, на который органы общественного здравоохранения обращают все больше внимания.
lo que es indicio de un proceso epidemiológico al que las autoridades sanitarias están prestando la debida atención.

создание систем эпидемиологического мониторинга.
establecimiento de sistemas de control epidemiológico.

на основе обмена информацией, эпидемиологического анализа и совместной оценки риска.
mediante el intercambio de información, el análisis epidemiológico y la evaluación conjunta de los riesgos.