ЭРИТРЕЯ - перевод на Испанском

• eritrea

Примеры использования Эритрея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

к числу авторов присоединились Иран( Исламская Республика), Перу и Эритрея.
Irán(República Islámica del) y el Perú se han unido a los patrocinadores.

Заседание, назначенное на 15 июня 2006 года, было отменено, поскольку Эритрея отказалась в нем участвовать.
La reunión del 15 de junio de 2006 se canceló debido a que Eritrea se negó a asistir.

Того, Филиппины, Эритрея, Южная Африка.
Sudáfrica, Togo, Zambia, Zimbabwe.

в последние два года виновной вообще оказывается только Эритрея.
en particular en los dos últimos años a impugnar solamente a Eritrea.

Эритрея В своем докладе по статье 7, представленном в 2010 году, Эритрея сообщила о 677 районах, в которых предположительно установлены противопехотные мины.
En su solicitud de prórroga presentada el 3 de agosto de 2010, Zimbabwe informó de 9 zonas en las que se sospechaba que había minas antipersonal.

Совет Безопасности выступил с требованием о том, чтобы Эритрея, в частности.
el Consejo de Seguridad pide a Eritrea que, entre otras cosas.

Эритрея приветствует принятие Специальным комитетом проекта Всеобъемлющей конвенции о правах инвалидов и надеется на то, что она будет принята
Eritrea acoge con beneplácito la aprobación por el Comité especial del proyecto de convención general sobre los derechos de las personas con discapacidad,

Моя делегация рада подтвердить, что моя страна, Эритрея, глубоко привержена международным усилиям по контролю над вооружениями и нераспространению любого оружия массового уничтожения
A mi delegación le complace reiterar que mi país, Eritrea, está profundamente comprometido con los esfuerzos internacionales encaminados al control de armamentos

Отметить, что Эритрея, временно классифицированная
Tomar nota de que Eritrea, clasificada temporalmente

Эритрея и Эфиопия возобновили непрямые переговоры под эгидой ОАЕ 30 мая в Алжире.
Eritrea y Etiopía reanudaron las conversaciones indirectas bajo los auspicios de la OUA el 30 de mayo en Argel.

Однако Эритрея признает, что для успеха кампании по борьбе с малярией необходимо выйти за национальные рамки и воспользоваться созданием эффективных механизмов,
Sin embargo, Eritrea reconoce que para que la campaña de lucha contra del paludismo tenga éxito debe rebasar las fronteras nacionales y beneficiarse de la creación de mecanismos,

Черногория и Эритрея присоединились к числу авторов.
Ivoire, Eritrea, la Federación de Rusia, Francia, el Líbano, Madagascar, Montenegro, los Países Bajos, Rwanda, Ucrania y Uganda se han sumado a los patrocinadores.

Имею честь препроводить пресс-релиз министерства иностранных дел Государства Эритрея от 10 июня 1998 года, выпущенный в ответ на необоснованные утверждения Эфиопии о том, что Эритрея выдворила из страны эфиопских граждан.
Tengo el honor de transmitirle un comunicado de prensa publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado de Eritrea el 10 de junio de 1998 en respuesta a ciertas afirmaciones de Etiopía que carecen de fundamento, pero según las cuales Eritrea habría expulsado a ciudadanos etíopes de este país.

Уганда и Эритрея) таблицы аналогичного формата.
Camboya, Eritrea, Guinea, Irán, Kenya, Uganda), utilizaron cuadros con un formato similar.

Один из бывших командиров НФОО рассказал Группе, что до августовской конференции 2013 года он дважды выезжал в Асмэру для обсуждения вопроса о том, как Эритрея могла бы использовать порт Акик для облегчения закупок оружия на севере Сомали.
Un excomandante del FNLO dijo al Grupo que había viajado a Asmara dos veces antes de la conferencia de agosto de 2013 para analizar la forma en que Eritrea podía utilizar su puerto de Ageeg para facilitar la adquisición de armas en el norte de Somalia.

Сенегал, Эритрея и Ямайка присоединились к числу авторов этого проекта резолюции.
el Congo, Eritrea, Guinea, Honduras, Jamaica, Kirguistán, Mongolia, Nigeria y el Senegal se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución.

Ивуар, Эритрея, Гаити, Кыргызстан,
Ivoire, Eritrea, Haití, Kirguistán,

Пакистан, Сальвадор и Эритрея.
El Salvador, Eritrea, Guatemala, Grecia, la India, Israel, Italia, Noruega, Nueva Zelandia, el Pakistán y el Uruguay.

После долгих лет конфликта Эритрея приступила к выполнению программ восстановления,
Después de varios años de conflicto, su país se ha encargado de la ejecución de programas de reedificación,

Имею честь препроводить письмо министра иностранных дел Государства Эритрея Его Превосходительства г-на Али Саида Абдуллы на Ваше имя, касающееся мирного процесса
Tengo el honor de transmitir adjunta una carta dirigida a usted por el Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Eritrea, Excmo. Sr. Ali Said Abdella,