ЮНОШУ - перевод на Испанском

• joven
• muchacho
• chico
• niño
• un hombre

Примеры использования Юношу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поэтому мы приставили к ней юношу, но завтра он будет освобожден от своих обязанностей.
así que tenemos a un joven vigilándola, pero mañana, será relevado de sus tareas.

Юношу избивали молотком
El joven fue golpeado con un martillo

Солдаты ИДФ ранили 16- летнего юношу из Бейта к югу от Наблуса,
Un joven de 16 años de Beita, al sur de Naplusa,

Мы видим мужчину, женщину, юношу, старика, чернокожего,
Vemos masculino, femenino, joven, viejo, negro,

И 15 сентября 1994 года одна из поселенок напала на палестинского юношу неподалеку от пещеры" Махпела" в Хевроне.
Los días 14 y 15 de septiembre de 1994, una mujer de un asentamiento atacó a un joven palestino cerca de la Cueva de Machpelah en Hebrón.

Кроме того, в Хевроне ИДФ легко ранили из стрелкового оружия палестинского юношу, бросавшего камни в армейские патрули.
También en Hebrón, un joven palestino sufrió heridas leves cuando las FDI le dispararon, tras haber apedreado a una patrulla del ejército.

обломки его обрушились прямо на этого юношу.
los escombros colapsaron directamente a este joven.

Тебе больше хочется чисто выбритого юношу вроде жениха сестры или настоящего сикха с бородой и в тюрбане?
¿Quieres un hombre afeitado como tu hermano o un verdadero Sikh con barba y turbante?

Еще будучи подростком, Сара Скинази влюбилась в Яниса Зардинидиса, богатого юношу из одной из влиятельнейших капподокийских семей.
Siendo todavía una adolescente, Sarah Skinazi se enamoró de Yiannis Zardinidis, un hombre rico de una de las familias más prominentes de Capadocia.

полиция задержала юношу- инвалида, который бросал камни в автобус компании" Эггед".
la policía detuvo a un joven discapacitado que había apedreado un autobús de la empresa" Egged".

Однако суд приговорил одного юношу к полутора годам условно, а другого- к 300 часам общественных работ.
Sin embargo, la Jueza condenó a uno de los jóvenes a un año y medio de libertad condicional y al otro a 300 horas de trabajo comunitario.

В районе Хеврона солдаты ИДФ арестовали арабского юношу в форме солдата ИДФ с ножом в руках.
En la zona de Hebrón, miembros de las FDI detuvieron a un joven árabe en uniforme de las FDI que portaba un cuchillo.

Мы берем такого юношу, как Томми, со всеми его проблемами,
Acoges a un chico como Tommy, con tantos problemas,

Я прошу не за себя, а за юношу, который виновен лишь в том, что он пожертвовал собой ради короля.
No lo pido para mí, sino para un joven cuyo único crimen fue sacrificarse por su rey.

И захватил юношу из жителей Сокхофа
Y capturó a un joven de los hombres de Sucot

Наставь юношу при начале пути его,
Instruye al niño en su camino, y cuando crezca,

Что же случилось в монастыре? Прекрасная монахиня полюбила юношу. И, однажды ночью,
Con ganas de vivir… se enamoró de un joven bello y esperaba a

Увы, миссис Макгинти убили, а юношу, Джеймса Бентли,
La señora McGinty fue asesinada. Y un joven, James Bentley,

Публика видит тебя как бойкого, странного, болтливого юношу, который проводит слишком много времени со своим лучшим другом.
El público te ve como un adolescente simplón, excéntrico, demasiado blando que pasa demasiado tiempo con su mejor amigo.

Я видела высокую белую женщину и юношу во дворе у леса перед тем, как вы закричали.
Juro que… vi a una gran mujer blanca y a un hombre joven en el patio al lado del bosque unos pocos minutos antes de que usted gritase.