ЮНОШУ - перевод на Чешском

• mladého muže
• mladíka
• chlapce
• mládence
• kluka
• hocha

Примеры использования Юношу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

хорошо одетого привлекательного юношу.
pro pěkně vyšňořeného a atraktivního mladého muže.

Клянусь. Я видела высокую белую женщину и юношу во дворе у леса перед тем.
Přísahám, že jsem viděla velkou bílou ženu a mladého muže na pozemku u lesa.

Крис, я видел, как ты рос из маленького мальчика в нынешнего юношу.
Chrisi, sledoval jsem, jak vyrůstáš z malého chlapce v mladého muže, kterým jsi dnes.

Благослови этого юношу, Дугласа, которого я крестил ребенком около 30 лет назад.
Požehnej tomuto mladému muži, Douglasovi, kterého jsem před 30 lety pokřtil jako dítě.

я закадрил такого приятного юношу, как Дэнни?
se spřátelil s tak pěkným mladým mužem jako je on?

Мы берем такого юношу, как Томми, со всеми его проблемами,
Přijmete dítě jako byl Tommy,

( Весть об этом событии распространилась) и сказали( какие-то) женщины в городе:« Жена вельможи соблазняет юношу[ своего слугу]. Ее охватила любовь.
A říkaly ženy v městě tom:" Velmožova žena sváděla mladého sluhu svého, jenž vzbudil lásku vášnivou v ní.

Давным-давно, в Древней Греции одна девушка любила юношу, который был родом из далекой страны.
Před dávnou dobou ve starém Řecku žila dívka, která se zamilovala do mladíka z jiné země.

двух необычных пленников- близнецов: юношу со сверхчеловеческой скоростью
dva vězně- dvojčata: muže s nadlidskou rychlostí

Ты вырастил прекрасного юношу.
vychoval jste hodné hochy.

влюбленную в юношу, который тоже влюблен в нее, и они оба знают,
a zamiluje se do chlapce, který ji také miluje,

Старика, юношу и девицу, и младенца
Starce, mládence i pannu, maličké

Папа, в жизни каждого юноши наступает момент.
Tati, v životě každého mladého muže přijde chvíle.

Для такого юноши, как ты, в большом городе больше возможностей.
Pro chlapce, jako jsi ty, se naskytne ve velkém městě mnoho příležitostí.

который относится к типу статуи юноши.
který odkazuje na sochu mladého muže.

А вы мама юноши, Шаши Тивари.
Matka chlapce Shashi Tiwari.

И Мы обрадовали его кротким юношей.
I zvěstovali jsme mu mládence povahy laskavé.

Говорил, это самая правдивая песня о страсти юноши.
Říkal, že to je pravdivá píseň o touze mladého muže.

Нужен образованный здоровый юноша из хорошей семьи
Chceme vzdělaného, zdravého chlapce z dobré rodiny

У тебя уже был юноша?
Už jsi měla chlapce?