ЮНЫМ - перевод на Испанском

• joven
• jóvenes
• pequeño

Примеры использования Юным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот поэтому мы считаем, что Джек Вестбрук использовал свое положение и власть, чтобы войти в доверие к своим юным жертвам.
Por eso creemos que Jack Westbrook usaba su posición dominante para aprovecharse de la confianza de sus jóvenes víctimas.

прости ему его юность. Вспомни, ты когда-то и сам был юным геем.
dejale disfrutar de su juventud recuerda cuando tu eras el joven gay que es el.

Через пару минут… старшие девочки покажут остроумную комедию,… написанную специально для нас… месье Понтье, нашим юным аптекарем.
En unos momentos, los mayores tendrán el gusto de interpretar una comedia espiritual… escrita especialmente para ustedes… por el señor Pontier, nuestro joven farmacéutico.

выпуск 258 описывает стычку между юным Оливером Куином и Супербоем.
el número 258 presentó un encuentro entre un joven Oliver Queen y Superboy.

А мистер Лансинг извинился за то, что сделал с юным Майло О' Хирном?
¿Y se ha disculpado el Sr. Lansing por lo hecho al joven Milo O'Hearn?

и я чувствую себя юным!
vuelvo a ser joven, aún a pesar de mi!

Перевод в другую школу является неизбежной платой, которая может помешать юным матерям воспользоваться этой возможностью.
El traslado a otra escuela es un gasto en que se incurre que puede impedir que la joven madre se valga de la oportunidad.

Отлично. Хочу, чтобы сегодня мне ничто не напоминало… что я больше никогда не буду юным и симпатичным.
Bien, porque quiero que pase ese día sin un solo recuerdo de que no voy a volver a ser joven y mono otra vez.

Когда я был юным, я мог почувствовать изменения в воздухе еще до того, как грянет гром.
Cuando era un niño, notaba el cambio de aire que precedía a la tormenta.

Я имею ввиду, сколько людей могут сказать Что они переспали с их юным идолом,?
Digo,¿cuánta gente puede decir que se acostó con su ídolo de la adolescencia?

Эй, Морти. Вот твой парень. У него только что было свидание с юным инструктором по аквагимнастике.
Oye, Morty, este chico acaba de conseguir una cita con la joven instructora de ejercicios acuáticos.

Ну что же, мне будет честью провести ужин Дня Благодарения с юным патриотом, как ты.
Bueno, me honraría mucho pasar el Día de Gracias con un joven patriota como tu.

у меня был роман с моим юным садовником.
tuve una aventura con mi jardinero adolescente.

я не собираюсь оправдываться перед своим юным дитем.
justificar mis actos ante mi hijo adolescente.

Она хотела его заткнуть и увидела возможность в любви своего нового мужа к юным девственницам.
Ella lo quería silenciado, así que vio una oportunidad en el cariño que su nuevo marido tenía por vírgenes adolescentes.

Я не уверен, что я за вашу грозящую неприятностями кампанию с юным Дарреном.
No estoy seguro de estar a favor de tu acuerdo con los problemas del joven Darren.

Твой дедушка,… Джордж Роше,… был юным аптекарем в городе Алу- ле- ба.
Tu abuelo, Georges Rocher era el joven apotecario del pueblo de Oullins les Bains.

А! Себастиан опять беседует с юным Алленом, смущая бедного паренька.
Ah, allí está Sebastian otra vez, hablándole al joven Allen otra vez confundiendo al pobrecito inocente.

был еще совсем юным, в горах недалеко от моего родного города, в Северной Италии,
era muy joven en las montañas no muy lejos de mi ciudad natal en el norte de Italia,

Лоуренс пересек Синайский полуостров с юным телохранителем, чтобы лично сообщить британской армии в Каире,
Lawrence viajó a través de la Península del Sinaí con un pequeño guardaespaldas para informar personalmente al ejército británico en El Cairo,