Примеры использования Якова на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Руководство ОБН внедрило Карстена в группировку Якова, и теперь он его личный водитель.
Carsten pudo introducirse con éxito… en la organización de Jacov, y ahora es chófer de ему доставалась копия Библии Короля Якова или" Басни" Эзопа,
На той же сессии судьи переизбрали судью Лайти Каму Председателем Трибунала и судью Якова А. Островского заместителем Председателя.
En esa misma sesión, los magistrados volvieron a elegir al Magistrado Laity Kama para el cargo de Presidente del Tribunal y al Magistrado Yakov A. Ostrovsky para el de Vicepresidente.так как они были последователями короля Якова II, католического короля, низложенного протестантами.
Ты читал перевод пророчества. Это похоже на сравнение Библии короля Якова с первоначальным арамейским или ивритом.
Es como comparar la Biblia del rey Jaime con el original en arameo.освети короля Якова Шотландского. Отныне и во веки, как Якова Первого, короля Англии,
santifica al rey James de Escocia ahora y para siempre conocido como James I de Inglaterra Escocia,Если мне когда-либо пришлось давать клятву, почему у меня должно возникнуть желание положить руку на Библию короля Якова?
Si yo tuviera que hacer un juramento,¿por qué querría poner mi mano en la Biblia del Rey Jaime?К тому же мы намерены пригласить Якова, короля Шотландии, на встречу с
También es nuestra intención invitar a Jaime, Rey de Escocia,Версия обвинения главным образом основывалась на показаниях Якова Локшинского, который признался в совершении этого преступления
La acusación se basó principalmente en la declaración de Yakov Lokshinsky, quien confesó su culpabilidad e implicó al Sr. PerelЯ знаю Якова лучше вас. Он даже грязь из-под ногтей не даст просто так не говоря уж о его бесценном радио.
Conozco a Jakob Heym mejor que nadie y no les daría ni la mugre de abajo de sus uñas perdón, ya no digamos prestarles su valioso radio.Ноября грузинская полиция арестовала Якова Техова, жителя села Дисеви,
Позвольте мне вначале приветствовать нового представителя Израиля посла Якова Леви и от имени всех присутствующих здесь делегаций заверить его в нашем сотрудничестве.
Permítaseme ante todo que dé la bienvenida al nuevo representante de Israel, Embajador Yaakov Levy, y que, en nombre de todas las delegaciones presentes en este foro, le brinde nuestra cooperación.семейный дом Якова Дамьяновича, строительного подрядчика в 1872 году.
una casa de familia de Jakov Damjanović, el contratista de la construcción, en 1872.В 1841 году Дэниел О' Коннелл стал первым католическим лорд-мэром Дублина со времен правления Якова II- последнего католического монарха Великобритании.
En 1841, Daniel O'Connell fue el primer católico en ser nombrado Alcalde и бог Якова.
Y el Dios de Jacob.В своем письме Председатель Международного уголовного трибунала просит о продлении срока полномочий судьи Павла Доленца и судьи Якова Аркадьевича Островского, с тем чтобы они могли завершить рассмотрение дела Сиангугу,
En su carta, la Presidenta del Tribunal Penal Internacional solicita que se prorroguen los mandatos de los Magistrados Pavel Dolenc y Yakov Arkadyevich Ostrovsky, de manera que puedan concluir la causa Cyangugu,председателем и судью Якова А. Островского( Российская Федерация)
Vicepresidente al Juez Yakov A. Ostrovsky(Federación de Rusia),апреля по июль и встречал там посольство короля Англии Якова I и делегатов республики Соединенных провинций.
recibe en el palacio una embajada del rey de Escocia e Inglaterra Jacobo I, así como a los delegados de los Países Bajos.ему доставалась копия Библии Короля Якова или" Басни" Эзопа,
consiguió una copia de la biblia del Rey Jaime o de las"Fábulas de Esopo",Председателем и г-на Якова А. Островского( Российская Федерация)
y el Sr. Yakov A. Ostrovsky(Federación de Rusia)
