ЯКОВА - перевод на Чешском

• jakuba
• yakova
• jamese
• jakova

Примеры использования Якова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

будущего короля Англии Якова II Стюарта, мать его четырех детей.
byla milenka Jakuba, vévody z Yorku pozdějšího anglického, skotského a irského krále Jakuba II.

двор… короля Якова, когда он прибудет.
dvůr krále Jakuba, až přijede.

Карл, брат Якова, принуждал сопротивлявшегося брата к этому браку,
Jakub Annu svedl a Karel bratra přinutil se s ní oženit,

престола Якова, герцога Йоркского, который позже станет королем Яковом II Английским и VII Шотландским.
pozdějšího krále Jakuba, vévodu z Yorku.

Родился в семье портного Якова Михайловича Аросева( 1865- 1913)
Pocházel se sedmi dětí, narodil se do rodiny krejčího Jakova Michajloviče Aroseva( 1865-1913)

мать его старшего сына Якова.
matka jeho syna Jakova.

Эдинбург)- первая супруга короля Шотландии Якова V. Принцесса Мадлен родилась в Сен- Жермен- ан- Ле и была пятым ребенком и третьей дочерью французского короля Франциска I и его первой жены, герцогини Бретани Клод Французской.
z dynastie Valois a první manželka skotského krále Jakuba V. z rodu Stuartovců, vnučka francouzského krále Ludvíka XII.

Джугашвили, Яков…".
Džugašvili Jakov…".

И почему Николай Яков, начальник КГБ звонит тебе прямо в офис?
A proč má Nikolaj Jakov, hlava KGB, přímou linku do tvojí kanceláře?

Позвони Якову!
Zavolej Yakova!

Мистер Яков, не так ли?
Pan Jakov, ne?

Яков Джугашвили.
Jakov Džugašvili.

Николай Яков, глава КГБ?
Nikolaj Jakov, šéf KGB?

Борис Яков.
Boris Jakov.

Я получил 6 яков и 3 курицы от женщины с крюком.
Mám tady 6 jaků a 3 slepice od ženy s hákem místo ruky.

Мой брат Яков, а это- Дмитрий.
Můj bratr Jacob a tohle je Dimitrij.

Яков, принеси стаканы.
Jákobe, přines sklenice.

Яков, ешь.
Jákobe, jez.

Яков Серебрянский.
JAKOUBEK ze Stříbra.

Знаешь, Яков… мне кажется,
Víš, Jacobe… Myslím,