ЯСТРЕБОВ - перевод на Испанском

• halcones
• hawks

Примеры использования Ястребов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он говорит, что мы пойдем на игру Ястребов, когда выберемся.
Dice que iremos a un juego de los Halcónes cuando salgamos de aquí.

ты хочешь использовать ястребов в следующий раз, когда возьмут заложников.
tu plan es desplegar halcones… en la próxima situación de rehenes que tengamos.

каждый год 3000 золотых, 40 кобыл и 40 ястребов.
40 yeguas… y 40 halcones.

Значит Питтман тайно продал важные части франшизы Ястребов трем анонимным покупателям по заниженной стоимости.
Así que Pittman vendió en secreto valiosas piezas de la franquicia de los Hawks a tres compradores anónimos por la mitad de su precio.

также колибри, ястребов или дельфинов.
o a los colibríes, halcones o delfines.

выполняя кое-что интересное для Маршалла Питтмана и Ястребов.
haciendo cosas interesantes para Marshal Pittman y los Hawks.

Не понимают, что мы идем на игру" Святые" против" Ястребов"?
¿No sabes que vamos al juego de los Santos contra los Halcones?

Рекса Эванса всем интересно, как это повлияет на Нью-Йоркских Ястребов и их борьбу за чемпионство.
todo el mundo se pregunta cómo afectará el New York Hawks y su ejecución por el campeonato.

Почему нам не поохотиться на что-нибудь покруче- типа орлов или ястребов, или на кого-нибудь с когтями?
Lo sé.¿Por qué no podemos cazar algo bueno, como un halcón, o un águila o algo con garras?

Мне нужны самолеты для прикрытия с воздуха и настройся на" Черных Ястребов", чтобы добыты этот Куб.
Quiero aviones que nos cubran y Black Hawks… que extraigan el Cubo.

после чего мы посадим вас на" Черных ястребов", на которых вы парами полетите к ПОБам.
luego les meteremos en helicópteros Black Hawk en parejas y volarán hasta las FOBes.

администрацию Абэ стали изображать как« кабинет ястребов» или как« клуб избранных».
se hablara del gobierno de Abe como de un"gabinete de halcones" o del "club de los amiguetes".

Они знают, что ты психолог Ястребов, поэтому они знают,
Saben que eres el terapeuta para los Hawks, para que sepan que sabe los secretos,

Ноября 1993 года руководитель" Ястребов Фатха" в секторе Газа сдался гражданской администрации.
El 3 de noviembre de 1993, el máximo dirigente de Halcones de Fatah en la Faja de Gaza se entregó a la Administración Civil.

сейчас в процессе разрыва с одним из ведущих игроков" Ястребов" так что огласки хотелось бы избежать.
está pasando por una separación con un famoso jugador de los Seahawks, y no quiere esa clase de publicidad.

Победа находиться в 90 футах, здесь в Нью-Йорке на финальной предсезонной игре Ястребов.
La carrera ganadora de 30 metros aquí en el partido de entrenamiento del final de primavera de Nueva York.

их последний новичок много прибавил к атаке Ястребов.
la nueva incorporación de esta franquicia,"> está haciendo gran efecto en el ataque de los Hawks.

все мы задаемся вопросом, что же случилось с нападением Ястребов?
deben preguntar¿qué ha pasado con el ataque de los Hawks?

их последний новичок много прибавил к атаке Ястребов.
la más nueva adición a esta franquicia,"> está haciendo un enorme impacto en la ofensiva de los Hawks.

неминуемо завершатся сохранением властных позиций исламистских« ястребов», а Корпус стражей исламской революции удержит контроль над большинством активов страны
den las potencias occidentales, es casi seguro que después de las protestas los halcones islamistas conservarán sus bases de poder y la Guardia Revolucionaria Islámica seguirá controlando la