ЯЩЕРИЦ - перевод на Испанском

• lagartos
• lagartijas
• lagarto

Примеры использования Ящериц на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нам больше не нужно быть пленниками генетически унаследованных моделей поведения ящериц и бабуинов.
Ya no necesitamos estar atrapados en los patrones de conducta genéticamente heredados de las lagartijas y babuinos.

которые пропускают их и видят ящериц там, где должны видеть драконов- королей.
gestión de riesgo estándar, que las ignoran y ven lagartos cuando deberían ver dragones reyes.

превратятся в груды мусора и жилище для местных грызунов и ящериц.
el montón de escombros resultante es el hogar de lagartijas y roedores.

Роб Стори написал статью в" Powder", и последняя часть ее называлась" Король ящериц".
En un artículo de Rob Story el último párrafo se titulaba"El rey lagarto".

Возможно такая, которая не делает тебя похожим на контрабандиста, провозящего ящериц в страну.
Tal vez una con la que no parezca que has estado metiendo lagartos de contrabando en el país.

слишком заняты розыском ящериц.
estás muy ocupado buscando lagartos.

Ботанический парк и птичий заповедник на острове Большой Кайман являются безопасным местом обитания для находящихся под угрозой исчезновения видов птиц и ящериц.
En Gran Caimán existe un parque botánico y un refugio de aves que proporcionan un entorno seguro para especies de aves y lagartos en peligro.

если бы они произошли от ящериц, а не от млекопитающих?
hubieran evolucionado de los lagartos en lugar de mamíferos?

Метра в длину и впечатляющие 68 килограмм- вот размеры этих крупнейших ящериц на планете.
Tres metros de largo y un impresionante peso de 68 kg., son los lagartos más grandes del planeta.

И тем более от ящериц или рыб.
Sr. Alexis ni de lagartos ni de peces.

Взять к примеру хвосты ящериц, которые двигаются даже после того, как они отвалились.
Piensa en la cola de los lagartos que se mueven incluso después de haberlas cortado.

Способности к изменению цвета лавовых ящериц не уникальны для своей среды… его среда- это пустыня Атакама в Чили.
La habilidad de cambiar de color de los lagartos de lava no se produce solo en su ambiente… y su ambiente es el desierto de Atacama en Chile.

я обычно скрещивал головы белок с телами ящериц и создавал новых животных и.
le ponía cabezas de ardillas a cuerpos de lagartos. E inventaba nuevos animales y.

Пищевые предпочтения гилвос очень схожи с предпочтениями земных летучих драконов- ящериц, вымерших более 300 лет назад.
Los hábitos alimentarios de los gilvos son muy parecidos a los de unos lagartos de la Tierra que desaparecieron hace unos 300 años.

До этого друзья говорили, что ищут ящериц, надеясь в одночасье стать миллионерами.
Algunos amigos me lo contaban, que pasan tiempo buscando tukos con la esperanza de convertirse en millonarios de forma instantánea.

И тогда вы предположили, что это внесезонная миграция скалистых ящериц, но потом вас" накрыло" этой громадиной.
Ahora, primero pensaste que era una migración a media temporada de lagartos de roca. pero entonces fuiste golpeado por esto.

не сохранилась у птиц, ящериц, черепах или других животных, дышащих исключительно воздухом.
que no se conservó en pájaros, lagartos, tortugas, o cualesquiera otros animales que exclusivamente respiran aire.

змей, ящериц.
serpientes, lagartijas.

Давао несколько месяцев назад, когда диктор сказал, что ящериц продают по цене от 100 000 до 200 000 песо.
en la que un locutor hablaba sobre el engaño de la venta de este lagarto por entre 100.000 y 200.000 pesos. Me costaba creer lo que decía el locutor.

также нескольких видов ящериц и морских змей.
ballenas picudas y diversas especies de lagartos y serpientes marinas.