Примеры использования Журналистов на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Библиотека и фонд первого президента объявляют конкурс для журналистов« независимость казахстана и елбасы».
Елбасының кітапханасы мен қоры журналистерге арнап«қазақстан тәуелсіздігі және елбасы» конкурсын жариялайды.Глава 6. Аккредитация журналистов.
Тарау. Журналистерді аккредиттеу.За это время он стал олицетворением новейшей практики преследования и разоблачения журналистов правительством США.
Осы уақытта ол АҚШ үкіметі тарапынан айыптауға ұшыраған журналистерге жасалған жаңа тәжірибенің үлгісі болды.Однако эта мера не помогла остановить массовый исход журналистов стран Латинской Америки из профессии.
Десе де, бұл жайт Латын Америкасындағы журналистерді кәсібінен бас тартуға мәжбүрлей қоймады.Фестиваль« Жас калам» собрал юных журналистов Павлодарской области.
Жас қалам» фестивалі Павлодар облысының жас журналистерін жинады.С 2006 года по настоящее время- шеф-редактор газеты для журналистов« С пером и шпагой».
Жылдан бері- журналистерге арналған«С пером и шпагой» газетінің бас редакторы.Награждение победителей традиционного конкурса журналистов, проводимого АО« KEGOC». Астана, 11 января 2019 г.
KEGOC» АҚ өткізген журналистер арасындағы дәстүрлі байқаудың жеңімпаздарын марапаттау шарасы. Астана, 11 қаңтар 2019 ж.Это было печальное сборище журналистов, работавших там во время войны, сотрудников гуманитарных организаций
Бұл соғыс кезінде сол жерде жұмыс істеген журналистердің көңілсіз жиыны еді,Я уже обучался( обучалась) на курсах английского для журналистов, организованных при Посольстве США. Могу ли я подать заявку?
Мен журналистер үшін АҚШ Елшілігі жанында ұйымдастырылған ағылшын тілі курсында оқыдым. Өтінім бере аламын ба?С 26 по 31 августа 2018 года 40 профессиональных журналистов и редакторов из Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана обучались основам и практикам фактчекинга и освещения международных новостей.
Жылдың тамыз айында Қазақстан, Қырғызстан және Тәжікстантан келген 40 журналист пен редакторлар фактчекингмен жұмыс және халықаралық жаңалықтарды жариялау бойынша тренинге қатысты.Международный центр журналистики MediaNet- некоммерческая неправительственная организация, созданная группой казахстанских журналистов в 2004 году.
MediaNet Халықаралық журналистика орталығы- 2004 жылы бір топ қазақстандық журналистер құрған коммерциялық емес сипаттағы үкіметтік емес ұйым.В своей речи Села говорит, что из-за неверной политики издательств и бездарных журналистов в Испании выходит 110 газет, а читают их три миллиона человек.
Села өз сөзінде баспагерлер мен дарынсыз журналистердің қате саясаты салдарынан Испанияда 110 газет шығатынын және оларды үш миллион адам оқитынын айтады.Мы понимаем потребность журналистов в свежей и точной информации
Журналисттер айқын ақпарат таратуға мұқтаж екендігін,Но даже когда журналистов не арестовывают, авторитарные власти всё чаще прибегают к рассуждениям о« фейковых новостях»,
Тіпті журналист тұтқындалмаған күннің өзінде автократ басшылар заңды репораж беру құқығын аяққа басып,Отношения двух прижизненных классиков латиноамериканского« магического реализма» настолько ухудшились, что в 1976 году Варгас Льоса публично закатил своему бывшему приятелю пощечину в присутствии журналистов.
Латынамерикалық өмір бойғы«сиқырлы реализмнің» екі классиктерінің арасындағы қарым-қатынастың нашарлағаны сонша, 1976 жылы Варгас Льоса өзінің бұрынғы досын журналистердің көзінше ашық түрде ұрып жіберді.известных ученых, журналистов и представителей бизнес элиты.
белгілі ғалымдарды, журналистер мен бизнес элита өкілдерін жинайды.рус. перевод 2007- книга английских журналистов Фрэнка Броутона и Билла Брюстера,
Билл Брюстер атты екі ағылшын журналистерінің дижейлік жұмыстың жүз жылғы тарихыдействительно вспыхнули крестьянские волнения, повлекшие за собой, среди прочего, гибель восьми журналистов и полное опустошение деревни Учураккай.
шынымен шаруалар толқуы басталып, оның салдарынан сегіз журналист қаза тауып, Учураккай ауылы толығымен босап қалды.находит авторов и журналистов, согласовывает и обрабатывает их формат текста и готовит рукопись к выпуску.
табады авторлар мен журналистер, келіседі және оларды өңдейді мәтін форматы дайындайды қолжазба шығару.Центр сотрудничает с казахстанскими и международными организациями, работающими над развитием журналистики, обеспечением прав и свобод журналистов. За время работы MediaNet реализовал более 120 различных проектов в области журналистики.
Орталық журналистиканың дамуы және журналистердің бостандығы мен қауіпсіздігін қамтамасыз ету бағытында жұмыс жасайтын қазақстандық және халықаралық ұйымдармен бірлесе жұмыс жасайды. Осы уақытқа дейін MediaNet журналистика саласында 120-дан астам жобаны жүзеге асырды.
