ЖУРНАЛИСТОВ - перевод на Испанском

• periodistas
• prensa
• periodística
• reporteros
• periodista
• periodísticas
• periodístico

Примеры использования Журналистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы мельком встречались на прошлогоднем приеме Национальной ассоциации журналистов.
Nos conocimos brevemente el año pasado en la cena de la Fundación de Prensa.

Я слышу журналистов.
Estoy escuchando a los reporteros.

Для студентов- журналистов.
A estudiantes de periodismo.

Международная Федерация Журналистов МФЖ.
La International Federation of Journalists IFJ.

Сегодня я заткнул журналистов, малышка.
Callaré a la prensa hoy mismo, nena.

Проведение подготовки и развитие потенциала журналистов.
Formación y fomento de la capacidad entre los periodistas y los..

Получается, что у вас есть контакты журналистов?
¿Supongo que tienes contactos con periodistas?

Настоящего союза журналистов Узбекистана.
El y Real Union of Journalists Uzbekistan.

Кернен один из выдающихся журналистов, облажался.
Kernan", el gran nombre del periodismo, mancillado.

Комитет защиты журналистов.
Committee to Protect Journalists.

Комитет по защите журналистов.
El Committe to Protect Journalists.

В частности, в распоряжение Специального докладчика поступили сведения в отношении трех следующих журналистов.
En particular, se facilitó al Relator Especial información sobre los periodistas siguientes.

Это замечание касалось заявления, сделанного для журналистов следователем прокуратуры сразу же после операции.
Esta observación se refería a las declaraciones que el fiscal encargado de la instrucción formuló a la prensa a raíz de la operación.

Сообщество алжирских журналистов понесло большую утрату в результате вооруженного насилия, связанного с религиозным экстремизмом.
La comunidad periodística argelina ha pagado un pesado tributo a la violencia armada vinculada al extremismo religioso.

он сопровождал группы журналистов, его арестовывали.
acompañaba a grupos de prensa.

РБГ констатировали, что дела некоторых журналистов рассматривались военными судами и что, находясь под стражей,
RSF señaló que algunos reporteros habían sido juzgados por un tribunal militar,

выделил финансовые средства Финской вещательной корпорации для организации подготовки журналистов из числа лиц, имеющих различное этническое происхождение.
proporcionó fondos a la Corporación Finlandesa de Radiodifusión para que organizara la formación periodística de personas de distintos orígenes étnicos.

Работа журналистов контролируется разными способами, например посредством цензуры телевизионных
Se utilizan diversas medidas para controlar las actividades periodísticas, como la censura de la radio

Это ЧЕРТ ЗАНЕТ ЧТО: ВОСЕМЬ журналистов убиты в 2012 году;
Esto es INDIGNANTE: OCHO reporteros asesinados durante el 2012;

В рамках проекта для представителей средств массовой информации были проведены различные тренинги по работе журналистов.
En el marco del proyecto se habían impartido a los representantes de los medios diversas modalidades de formación sobre la labor periodística.