REPORTEROS - перевод на Русском

• репортеры
• журналисты
• организация репортеры
• корреспондентов
• репортеров
• журналистов
• репортерами
• репортерам
• журналистами
• организации репортеры
• журналистам

Примеры использования Reporteros на Испанском языке и их переводы на Русский язык

De un ataque aéreo en Mogadiscio donde dos reporteros de la BBC fueron eliminados.
Это осталось после бомбежки в Могадишо, когда погибли 2 репортера БиБиСи.

Hay tres reporteros.
Здесь три журналиста.

Es lo mejor de los reporteros.
Что мне нравится в репортерах.

Eh. Los reporteros está buscando… entrevistar a los seguidores locales adentro.
Там внутри репортер хочет взять интервью у местных последователей.

Si me quedo en un hotel, los reporteros me encontrarán.
В отеле газетчики меня бы выследили.

Incluso los reporteros no son tan estúpidos.
Даже журналюги не настолько тупы.

Le enviaremos a los reporteros un regalo anónimo.
Пошлем прессе анонимный презент.

Han desfilado dos… tres reporteros desde que hemos empezado.
Два репортера… три репортера прошли мимо с тех пор, как мы начали.

No puedo enfrentar a esos reporteros.
Я не могу встречаться с репортерами.

Sólo, no hables más con los reporteros.
Просто не общайся больше с журналюгами.

¡No podemos cancelar a los reporteros!
Нельзя отменять прессу!

Eviten a los reporteros.
Избегаем прессу.

Organizaciones no gubernamentales: Movimiento Internacional de Apostolado en los Medios Sociales Independientes, Partido Radical Transnacional, Reporteros Sin Fronteras- Internacional.
Неправительственные организации: Международная организация" Журналисты без границ", Международное движение апостольств в независимых социальных средах, Транснациональная радикальная партия.

Me investigaran… los reporteros y todos… y… Van a encontrar cosas Porque hay cosas.
Они будут исследовать меня- журналисты и все остальные- и… они найдут что-то потому что что-то есть.

La semana anterior, la Federación Internacional de Periodistas y Reporteros sin Fronteras condenaron el acoso
На прошлой неделе Международная федерация журналистов и организация" Репортеры без границ" осудили притеснения

Los reporteros son como tigres en cautiverio,
Журналисты это как тигры в клетке…

Reporteros sin Fronteras(RSF) expresó preocupación por el deterioro de la libertad de prensa que amenazaba gravemente el proceso de democratización.
Организация" Репортеры без границ"( РБГ) выразила озабоченность в связи с тем, что ухудшение ситуации со свободой печати представляет серьезную угрозу для процесса демократизации.

Se celebraron 3 talleres relacionados con las elecciones dirigidos a más de 50 reporteros sudaneses en Jartum
Проведены три практикума по вопросам, касающимся выборов, для более чем 50 суданских корреспондентов в Хартуме и Джубе

Reporteros sin Fronteras afirmó que la situación de la libertad había mejorado radicalmente desde el golpe de estado militar de agosto de 2005.
Организация" Репортеры без границ"( РБГ) указала, что после совершенного в августе 2005 года военного переворота ситуация в отношении свободы средств массовой информации резко улучшилась.

Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs
Потом еще пришли журналисты, которые привели меня к блоггерам,