Примеры использования Исполнитель на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
ЛОС-АНДЖЕЛЕС, калиф.( май 17, 2012)- Billboard График- долива хип-хоп исполнитель Trip Lee готовится к его дебютной книги выпуска, Хорошая жизнь( Moody
LOS ANGELES, Калифорния.(мамыр 17, 2012) Ли өзінің дебюттік кітап шығару үшін үстінде-Billboard диаграмма-безендіру Hip Hop суретші Trip, Жақсы өмір(Moody Publishers). Сәуірде шығарды,развития их физиологических особенностей( организатор- Благотворительный Фонд« Саби», исполнитель- руководство детских домов и интернатов);
олардың физиологиялық ерекшеліктерін дамыту мақсатында жетілдіру(ұйымдастырушы-«Сәби» қайырымдылық қоры, орындаушы- балалар үйлері мен интернаттардың басшылығы);Завоевание Сеуты. Исполнитель Хорхе Колако окрашены плитки для 14 года
Сеута Conquest сияқты. Суретші Хорхе Colaço үшін тақтайша боялған 14 жылПриостановка съемок может обойтись в миллионы долларов, если исполнитель роли получает травму и не может продолжать работу.
Егер рөл орындаушысы жарақат алса және жұмысты жалғастыра алмаса, түсірілімді тоқтатып қою миллион долларына түсуі мүмкін.Н. А. Жанабаева);« Лексические инновации современного казахского языка в период независимости»( исполнитель проекта- Канабекова М. К.);« Модель овладения родным языком»( на основе материалов языка ребенка)( исполнитель проекта- Т. Ермекова)
Н. А. Жаңабаева);« Қазіргі қазақ тілінің тәуелсіздік кезеңіндегі лексикалық инновациялар»( жоба орындаушысы- Қанабекова М. Қ.);« Ана тілін меңгеру модельдері( бала тілі материалдары негізінде)»( жоба орындаушысы Т. Н. Ермекова)В конкурсе состязались 125 исполнителей- вокалистов и 48 концертмейстеров.
Сайысқа 125 орындаушы-вокалистер мен 48 концертмейстеров.In the Closet»( с англ.-« В тайне»)[ 1]- песня американского автора- исполнителя Майкла Джексона.
In the Closet»( с)[1]- американдық автор-суретші Майкл Джексонның әні.Beauty and a Beat- песня канадского поп- исполнителя Джастина Бибера,
Исполнители розыгрыша задержаны правоохранительными органами.
Ұтыс ойыншылары құқық қорғау органдары тарапынан ұсталды.Обработка персональных данных Пользователя Исполнителем, возможна только с его согласия
Орындаушымен Пайдаланушының дербес мәліметтерін өңдеу оның келісімменЕсли дающие- худшие исполнители, то кто тогда лучшие?
Егер берушілер нашар орындаушы болса, үздігі кім?Статья 39. Использование фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя.
Бап. Коммерциялық мақсатта жарияланған фонограмманы фонограмма жасаушы мен орындаушының келiсiмiнсiз пайдалану.Обобщает практику работы частных судебных исполнителей;
Жеке сот орындаушыларының жұмыс практикасын қорытады;Статья 151. Очередная аттестация частного судебного исполнителя.
Бап. Жеке сот орындаушысын кезекті аттестаттау.будь вы исполнителями, импресарио или аудиторией.
импресарияларыңыз немесе көрермендеріңізді табуыңызға көмектеседі.В соответствии с нормальным или обычным исполнителем стоимости платить, она может варьироваться от 3 в 5 долларов каждую минуту.
Төлеуге қалыпты немесе әдеттегі орындаушы құнын сәйкес, ол отыруы мүмкін 3 қарай 5 доллар әр минут сайын.В случаях, предусмотренных договором, материал может быть предоставлен исполнителем в кредит. Последующее изменение стоимости предоставленного в кредит материала не влечет за собой перерасчета.
Шартта көзделген жағдайларда орындаушы материалды кредитке беруі мүмкін. Кредитке берілген материал құнының кейіннен өзгеруі қайта есептеуге әкеп соқпайды.Абдул- Хоссейн Мирза Фарманфарма, Мохсен Садр стал исполнителем его последней воли и опекуном детей.
Мохсен Садр оның балаларының асыраушысы және өсиетін орындаушы атанды.великим исполнителем и великим человеком, мы будем ужасно
үлкен орындаушы және үлкен адамның мақтанышы болды,Музыкального продюсера, руководящего процессом создания музыкальной продукции( отдельного альбома или всей продукции определённого исполнителя или группы).
Музыкалық продюсер, музыкалық өнімдерді(жеке альбом немесе белгілі бір орындаушының немесе топтың бүкіл өнімі) өндіру үрдістеріне басшылық жасау.
