ИСПОЛНИТЕЛЬ - перевод на Немецком

• Künstler
• Interpret
• Täter
• Artist
• Ausführende
• Darsteller
• Performer

Примеры использования Исполнитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Более всего известен как исполнитель характерных партий.
Bekannt ist er vor allem als Führungsfigur der Possibilisten.

Он руководитель, а не исполнитель.
Er ist ein Bürokrat, kein Macher.

Исполнитель Татьяна Мендонса закрывает дисплей Triad со временем взаимодействия с аудиторией с картинами на футболках|
Künstler Tatiana Mendonça schließt den Triade-Display mit Zeit der Interaktion mit dem Publikum mit Gemälden auf Hemden|

Исполнитель является, конечно,
Der Künstler ist, sicher,

Исполнитель, которого Ты создал сверху,
Der Interpret oben, den Du angelegt hast,

Исполнитель- возможно, их было несколько- потом вернулся к раненому Шарлю Цумбаху
Der Täter- möglicherweise waren es auch mehrere- wandte sich darauf wieder Charles Zumbach zu,

альбом и исполнитель, воспроизведение/ пауза,
Album und Künstler, Spielpause, überspringen vorwärts

Также одержала победу на престижной премии American Music Awards в двух номинациях-" Любимый хип-хоп/ рэп исполнитель и« Любимый хип-хоп/ рэп альбом».
Minaj erhielt zwei Auszeichnungen bei den American Music Awards, den„Favorite Rap/Hip-Hop Artist Award“ und den„Favorite Rap/Hip-Hop Album Award“.

говорит против того, что он исполнитель.
schließt ihn das als Täter aus.

Большинство из вас знают меня как рэпер и исполнитель, но истина заключается в,
Die meisten von Ihnen kennen mich als Rapper und Darsteller, aber die Wahrheit ist,, am Herzen gewesen

Если же ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, а судья.
Wenn du aber das Gesetz richtest, dann bist du nicht Täter, sondern Richter des Gesetzes.

Министр ответил:« Приказ был один и тот же, исполнитель тоже, но полномочия у нас разные.
Der Minister antwortete:‚Der Befehl war derselbe und der Ausführende ebenso, aber die Autorität war verschieden.

Глубину представления на плане опалубки при этом определяет исполнитель, который может исполнить все в цветном или черно-белом изображении.
Die Darstellungstiefe auf dem Schalplan bestimmt dabei der Anwender, der alles farbig oder auch in Schwarzweiß ausdrucken kann.

он никуда не смылся,… пока не приедет исполнитель с Касабланки.
Sie blockieren eine Überweisung, damit er bleibt, bis ein Agent aus Casablanca eintrifft.

которая происходит уже тысячи лет, и он просто последний великолепный исполнитель этого.
sie seit tausenden von Jahren abläuft, und er ist nur der neusten hervorragende Anwender davon.

Каждый день, исполнитель вместе с гостями будет делать другой презентации,
Täglich, der Künstler neben den Gästen wird eine andere Präsentation tun.,

После того, как будут введены названия для всех дорожек и заполнены поля Исполнитель: и Название,
Nachdem Sie alle Stücke mit den richtigen Stücktiteln versehen und die Felder Künstler und Titel ausgefüllt haben,

ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.
so bist du nicht ein Täter des Gesetzes, sondern ein Richter.

Исполнитель находится в самом плохом месте относительно звука,
Der Künstler ist in der schlechtesten Position für den wirklichen Klang,

В оккупации ЗДАНИЕ ПОЧВЫ СОПРОВОЖДАЕТСЯ, Александр D' angeli исполнитель выполняет из 30 с июня по 9 Июля в центре земли,
In der Besetzung GEBÄUDE-BODEN BEGLEITET, die Darsteller des Alexander D'angeli führt der 30 von Juni bis 9 Juli in der Mitte der Erde,