Примеры использования Лауреат на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Лауреат традиционного театрального фестиваля" Театральная весна".
Театрдың дәстүрлі«Театр көктемі» фестивалінің бірнеше мәрте жүлдегері.Лауреат Ленинской премии.
Ленин дік сыйлықтың лауреаты.Шарль Эдуар Гийом- лауреат Нобелевской премии по физике 1920 года.
Шарль Эдуар Гийом- 1920 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.Феликс Блох- лауреат Нобелевской премии по физике 1952 года.
Феликс Блох- 1952 жылғы физикадан Нобель сыйлығы лауреаты.Лауреат Нобелевской премии по экономике Эдмунд Фелпс назвал прямое вмешательство Трампа в работу корпоративного сектора отголоском корпоративизма,
Экономика саласындағы Нобель сыйлығының лауреаты Эдмунд Фелпс Трамптың корпоративтік секторға тікелей араласуын нацистік ГерманияЛауреат национальной кинопремии Давид ди Донателло в 2009 году в номинации лучший фильм( Гоморра),
Ұлттық кино сыйлығының лауреаты Дэвид ди Донателло 2009 жылы Керемет фильм номинациясы( Гоморра),основатель гормонотерапии, нобелевский лауреат( 1966).
1966 жылғы Нобель сыйлығының лауреаты.Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года« За лирическую поэзию, образец высокого духа и художественной чистоты в испанской поэзии».
1956 жылғы«Испан поэзиясындағы биік рух пен көркемдік тазалықтың үлгісі лирика үшін» әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.Лауреат, который плохо переносил пристальное внимание к собственной персоне, сопутствующее литературной славе, согласился принять премию только при условии,
Әдеби атақ-даңққа ілесіп жүрген өз тұлғасына деген ілтипатқа шыдамаған лауреат бұл марапатты француз баспагері мен оның байырғы досыЛауреат Нобелевской премии по литературе 1979 года« за поэтическое творчество, которое в русле греческой традиции, с чувственной силой и интеллектуальной проницательностью рисует борьбу современного человека за свободу и независимость».
1979 жылғы«грек дәстүріне сай сезімдік күш пен интеллектуалдық парасаттылықпен заманауи адамның бостандық пен тәуелсіздік үшін күресін бейнелейтін поэтикалық шығармашылығы үшін» әдебиет бойынша Нобель сыйлығының иегері.Лауреат Нобелевской премии по литературе 1992 года« за яркое поэтическое творчество, исполненное историзма и являющееся результатом преданности
1992 жылы«тарихшылдыққа толы жарқын поэтикалық шығармасы және жан-жақты мәдениетке берілгендік нәтижесі үшін»Лауреат Нобелевской премии по литературе 1993 года как писательница,« которая в своих полных мечты и поэзии романах оживила важный
1993 жылғы«өзінің арманшыл және поэтикалық романдарында американдық шындықтың маңызды аспектісін өмірге әкелген»Меньше же всех прожил лауреат 1903 года Пьер Кюри, уже в 1906 году трагически
Ең аз өмір сүрген 1903 жылғы лауреат Пьер Кюри,По традиции, Норвежское математическое общество в рамках недели Премии Абеля устраивает в Университете Осло Абелевские лекции, одним из докладчиков на которых является новый лауреат.[ 5] Премия Абеля дополняет гуманитарную Премию Хольберга.[ 6].
Дәстүр бойынша, Норвегия қоғамы Абель мадақтауы аптасында Осло университетінде Абель дәрістерін ұйымдастырады және оған жаңа лауреат әдетінше келіп отырады. Абель сыйлығы гуманитарияның Хольберг сыйлығын толықтырады.Гарольд Клейтон Юри( р. 1893), американский физик и химик, лауреат Нобелевской премии( 1934).
Гарольд Клейтон Юри(1893), американдық физик және химик, 1934 жылғы Нобель сыйлығының иегері.Иллинойс)- американский химик, лауреат Нобелевской премии в области медицины 2003 года« За изобретение метода магнитно- резонансной томографии».
Иллинойс- американ химик, лауреат Медицина саласындағы Нобель сыйлығын 2003 жылы«магнитті-резонантық томография әдісін» тапқаны үшін алды.переводчик, заслуженный деятель искусств Киргизской ССР, лауреат государственной премии Киргизской ССР имени Токтогула Сатылганова.
Қырғыз КСР еңбек сіңірген өнер қайраткері, Тоқтоғұл Сатылғанов атындағы Қырғыз КСР мемлекеттік сыйлығының лауреаты.Архивировано 15 июля 2014 года.↑ Лауреат Нобелевской премии Надин Гордимер умерла в ЮАР( неопр.).
14 шілде 2014↑ Лауреат Нобелевской премии Надин Гордимер умерла в ЮАР.Нобелевский лауреат по химии Дэн Шехтман, который состоит в руководящем комитете программы,
Химия бойынша Нобель сыйлығының лауреаты, бағдарламаның басқарушы комитетінің құрамына кіретін Дэн Шехтман«жоғары технологиялар,Джимми Картер- 39- й президент США и нобелевский лауреат Кэри Муллис- нобелевский лауреат( 1993) Mike Duke- один из руководителей сети Wal- Mart James D. Robinson III- один из руководителей American Express
Джимми Картер- АҚШ-тың 39-шы президенті және Нобель сыйлығының лауреаты Кэри Муллис- Нобель сыйлығының лауреаты(1993) Mike Duke- Wal-Mart желісінің басшыларының бірі James D. Robinson III- American Express және The Coca-Cola Company
