ЛИЦЕНЗИЙ - перевод на

• лицензиялар

Примеры использования Лицензий на Русском языке и их переводы на Казахский язык

прошедшем Чемпионате Мира в Бангкоке, тем самым обеспечив себе максимальное количество лицензий на предстоящие юношеские Олимпийские Игры 2018.
2018 жылы өтетін жастар арасындағы Олимпиадалық ойындарға өзіне максималды лицензиялар санын қамтамасыз етті.

Посредством национальных лицензий и лицензий Satbayev Universuty институт имеет прямой доступ к огромному количеству электронных ресурсов( Springer Link,
Ұлттық лицензиялар мен Сәтбаев университетінің лицензиялары арқасында институт көптеген электрондық ресурстарға(Springer Link, EBSCO, Clarivate Analytics, IPRBooks және т. б.)

нажав на кнопку контактную выше. Мы предлагаем полный возврат на закрытых и неактивированных лицензий в рамках 30 дней со времени покупки. После чего возвраты не будут переданы.
қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз. Біз ішінде ашылмаған және unactivated лицензиялар туралы толық өтемді ұсынамыз 30 сатып алу күндері. Беріледі қайтару мүмкін емес, онда кейін.

BOCOG выполнила свое обещание 16 000 сотрудникам и 85 обладателям лицензий круглосуточно транслировать игры без простоев или сбоев питания.
BOCOG өзінің 16000 қызметкеріне және 85 лицензия иелеріне ойындарды тәулік бойы кідіріссіз көрсету уәдесін орындады.

неподлежащей ремонту), а также лицензионных соглашений и лицензий на программное обеспечение.
сондай-ақ лицензиялық келісімдер мен лицензиялық бағдарламалық қамтамасыз етуге бағыттау жоспарланған.

Государственный электронный реестр лицензий- информационная система, содержащая сведения о выданных, переоформленных, приостановленных, возобновленных и прекративших действие лицензиях, а также филиалах, представительствах( объектах, пунктах, участках) лицензиата, осуществляющих лицензируемый вид( подвид) деятельности, которая централизованно формирует идентификационный номер лицензий, выдаваемых лицензиарами;
Лицензиялардың мемлекеттік электрондық тізілімі- берілген, қайта ресімделген, тоқтатыла тұрған, жаңартылған және қолданылуы тоқтатылған лицензиялар, сондай-ақ лицензияланатын қызмет түрін(кіші түрін) жүзеге асыратын лицензиаттың филиалдары, өкілдіктері(объектілері, пункттері, учаскелері) туралы мәліметтерді қамтитын, лицензиарлар беретін лицензиялардың сәйкестендіру нөмірін орталықтандырып қалыптастыратын ақпараттық жүйе;

С 2011 года приравняли статус электронной и бумажной лицензий, а также с 2012- ввели законодательное требование о выдаче лицензий только в электронном виде,
Жылдан бастап электрондық және қағаз лицензиялар мәртебесі теңестірілді, сондайа-ақ 2012 жылдан бастап- лицензияларды электрондық

Сноска. По всему тексту слова" лицензия адвоката"," лицензий адвокатов"," лицензии адвоката"," лицензию адвоката" заменены соответственно словами" лицензия на занятие адвокатской деятельностью"," лицензий на занятие адвокатской деятельностью"," лицензии на занятие адвокатской деятельностью"," лицензию на занятие адвокатской деятельностью" Законом РК от 11. 12. 2009№ 230- IV( вводится в действие с 01. 01. 2010).
Ескерту. Бүкіл мәтін бойынша"адвокат лицензиясы","адвокаттар лицензияларын","адвокатты лицензиясынан","адвокат лицензиясын" деген сөздер тиісінше"адвокаттық қызметпен айналысуға лицензиясы","адвокаттық қызметпен айналысуға лицензияларын","адвокаттық қызметпен айналысуға лицензиясынан","адвокаттық қызметпен айналысуға лицензиясын" деген сөздермен ауыстырылды- ҚР 2009.12.11 N 230-IV(2010 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

Наши лицензии и сертификаты.
Біздің лицензия және аттестат.

Лицензии и аккредитации.
Лицензия және аккредитация.

Переместить лицензию на новую машину.
Жаңа машинаға лицензия жылжыту.

Лицензия на использование веб- сайт.
Веб-сайтты пайдалануға лицензия.

ЕЭК предлагает ввести стандартизированную лицензию для банков и страховых компаний.
ЕЭК банктер мен сақтандыру компаниялары үшін стандартталған лицензия енгізуді ұсынады.

Получив лицензию на участие в Олимпиаде 2008 года в Пекине, дошёл до полуфинальной стадии.
Жылы Пекинде өткен Олимпиада ойындарына қатысуға лицензия алған жартылай финалға жетті.

Лицензия на использование сайта.
Веб-сайтты пайдалануға лицензия.

Бизнес лицензия предприятия юридического лица.
Кәсіпорын заңды тұлға Бизнес лицензия.

Лицензия/ Сертификация.
Лицензия/ сертификаттау.

Выдача лицензии на осуществление деятельности в сфере использования космического пространства.
Ғарыш кеңістігін пайдалану саласындағы қызметті жүзеге асыруға лицензия беру.

Вождение спортивного режима лицензии экзамена и режим профессии.
Лицензия емтихан спорт режимін және мамандық режимін қозғаушы.

( X) Выдача лицензии на импорт и( или) экспорт отдельных видов товаров.
(X)Жекелеген тауарлар түрлерінің импортына және(немесе) экспортына лицензия беру.