НАЧИНАЯ - перевод на

• бастап
• басталып
• басталады

Примеры использования Начиная на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Это вдохновило политическую революцию Тэтчер- Рейгана, которая, в свою очередь, способствовала ускорению 25- летнего экономического бума, начиная с 1982 года.
Бұл Тетчер-Рейган саяси революциясын шабыттандырды, ал ол өз кезегінде 1982 жылы басталған 25 жылдық экономикалық серпілістің жандануына көмектесті.

Банк отличается ярким, нестандартным подходом к любому виду деятельности: начиная от выгодных продуктов и креативной рекламы, заканчивая нестандартными офисами- кофейнями.
Банк пайдалы өнімдер мен креативті жарнамадан бастап, стандарттан тыс офис-кофеханалға дейін кез келген қызмет түріне ашық,

Начиная с 1997 года и по настоящее время происходит реконструкция завода. Осуществляется непрекращающийся процесс инвестирования в замену
Жылдан бастап қазіргі уақытқа дейін зауытты қайта құру жүргізіліп келеді. Технологияларды алмастыруға және

Воздушных потоков в спиральной схеме, начиная сверху( широкий конец)
Циклонның үстіңгі жағында(кең аяғында) басталады және циклонның ортасынан циклоннан шығып,

Наши курсы, начиная с уровня Beginner до Advanced,
Біздің курстар, бастауыштан бастап жоғары деңгейге дейін,

В 1985 я основал свою практику, начиная с себя и моей жены. Сегодня с нами работают сотрудники 52, и мы продолжаем постоянно расширяться и строим еще больше помещений
Де мен өз тәжірибемді тек әйелімнен және өзімнен бастадым. Бүгінгі күні бізде 52 адамдар жұмыс істейді-

В этом году Bowflex снова продается в Black Friday 2017! Начиная с ноября 26th 2017, вы можете использовать код купона BLACKFRIDAY17 чтобы сохранить большие на MaxTrainers,
Bowflex Black Night 2017 үшін биылғы жылы қайта сатуды бастайды! Қараша айынан бастап 26th 2017-тен бастап,

В первой части курса дается информация о становлении и развитии философии начиная с 5 века до н. э. Во второй части обсуждаются современные философские концепции по основным частям философии:
дүние танудың негiздерiнiң студенттерiнде бағытталған. курстiң бiр бөлiгiнде Біздің э.д 5 ғасыр Бiрiншi бастай қалыптасу және философияның дамытуы туралы мәлiметтi берiледi. Екiншi бөлiктерде негiзгi философияның

Такая юридическая норма, резко контрастирующая с международными стандартами, уже привела к подаче 61 иска против журналистов, начиная с февраля 2016 года, когда« Национальная лига за демократию» под руководством Аун Сан Су Чжи пришла к власти.
Билік басында Аун Сан Су Чжи бастаған Демократия жолындағы лига билікке келген 2016 жылғы ақпаннан бері халықаралық нормаларға өрескел қайшы келетін осы заң қабылданып, журналистерге қарсы 61 іс қозғалды.

м расположены« Среднеазиатские скалы», которые впоследствии стали называться« Азиатские скалы». Именно на этих двух скальных объектах, начиная с 1948 года, в Казахстане зародилось скалолазание.
деп аталған«Среднеазиатские скалы»(Орта Азия жартастары) скалодромдар. Дәл осы жартастарда 1948 жылдан бері Қазақстанда жартасқа өрмелеу спорты қалыптаса бастады.

которого мы считаем последним пророком из серии пророков, начиная с Адама, включая Ноя,
Бұл топ Адам пайғамбардан( с. а. с) басталып, Нұх, Мұса,

Которого мы считаем последним пророком из серии пророков, начиная с Адама, включая Ноя,
( Мұхаммед( с. а. с.) пайғамбарлар тобының соңғысы екеніне біз сенеміз. Бұл топ Адам пайғамбардан( с. а. с) басталып, Нұх, Мұса,

Начинать со строки.
Келесі жолынан бастап.

Ещё в школе Валентин начал участвовать в самодеятельности, играл в школьных спектаклях.
Мектеп кезінен бастап Валентин жеке шығармашылықпен айналыса бастаған, мектептік спектакльдерде ойнаған.

С 2008 года Центр начал свою деятельность во Дворце Мира и Согласия.
Жылдан бастап Орталық өз қызметін Бейбітшілік және келісім сарайында бастады.

Начала заниматься боксом в 7- м классе, чтобы бороться с лишним весом.
Ол бокспен 7-ші сыныптан бастап айналысты. Себебі артық салмақтан айырылғысы келді.

С этого момента он начинает активно заниматься литературной деятельностью.
Осы кезден бастап ол әдеби қызметпен белсене араласа бастады.

С этого момента он начинает писать рассказы на социальные темы.
Сол кезден бастап ол әлеуметтік тақырыпта әңгіме жаза бастады.

С 1963 года Шелдон начинает писать сценарии телесериалов, благодаря которым он достиг невероятной популярности.
Шелдон 1963 жылдан бастап сенбестiк мәлiмдiлiкке жететiн телесериалдардың сценарийлерін жазуға кірісті.

В 1991 году Лиза начала сниматься в кино.
Жылдан бастап Лиза киноға түскен.