НАЧИНАЯ - перевод на Английском

• starting
• beginning
• ranging
• commencing
• since
• onwards
• launched
• began
• started
• start
• starts
• begin
• range
• begins
• ranged
• commenced
• ranges
• launching

Примеры использования Начиная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иерархия" обязанностей начиная с семьи;
Inferring a"hierarchy" of obligations, commencing with the family;

Начиная с версии 1. 1, CSP также включает интерфейсы для I2C и RS- 232.
From version 1.1 onwards, CSP also includes interfaces for I2C and RS-232.

Предложить газеты и журналы, начиная с салона первого класса;
Offer newspapers and magazines, starting with the first class cabin;

Ее можно применять для различных масштабов, начиная от городского и кончая межконтинентальным масштабом.
It could cover different scales ranging from urban to intercontinental.

Во-вторых, начиная египетское председательство, мы пообещали серьезно подходить к этой работе.
Second, we started the Egyptian presidency by promising to take the job seriously.

Начиная с 2002 года при поддержке ЮНИСЕФ проводится вакцинация против гепатита В.
Vaccination against hepatitis B began in 2002, with UNICEF support.

Начиная с 2002 года предусматривается трехкратное увеличение размера пособий по беременности и родам.
Beginning in 2002, maternity allowances would be increased threefold.

Начиная с фактической слуха причины.
Onwards to the actual hearing loss causes.

Короткое пребывание, начиная от 7 дней.
Short stays starting from 7 days.

Сокращение числа представляемых требований, связанных с безопасностью начиная с 2005 года.
Reduced number of safety-related claims submitted commencing in 2005.

Начиная с моей смены, где-то примерно в 6 утра.
Start of my shift, around 6:00 a.m.

Начиная с 2009 года, Америабанк активно развивает коммерческо- кредитные инструменты финансирования.
The Ameriabank started developing its commercial and credit instruments in 2009.

Начиная примерно с 150 года до н. э. они стали выращивать кукурузу в этом районе.
Around 150 BCE, they began to grow corn in the area.

Исправление появилось начиная с версии 3. beta.
It has changed with every release since Beta 1.0.

Начиная с 2011 года, происходит постепенное восстановление рынка жилищного строительства.
Beginning in 2011, the housing construction market slowly recovered.

Однако, начиная с четвертьфиналов($ 22), фишки можно переносить на следующий уровень.
However, from the Quarter Finals($22) onwards you may carry your chips through to the next level.

Типичные приложения двигателя, начиная с PTC thermistor.
Typical applications motor starting PTC thermistor.

Включить пункт 510, начиная с третьего предложения.
Insert paragraph 510, commencing with the third sentence.

Начиная с первой цифры… наберите всю комбинацию и затем нажмите" delete.
Start with the first number. keyinthesequence, then hit delete.

Все побережье, начиная от Бельдиби и заканчивая Текирова, представляет собой натуральный пляж.
The shoreline that starts from Beldibi to Tekirova is a completely natural beach.