НЕКОТОРЫХ - перевод на

• кейбір
• бірнеше

Примеры использования Некоторых на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Да, в некоторых странах, например, в Венесуэле, ещё можно увидеть трехзначный рост цен,
Иә, Венесуэла сияқты бірнеше елде, әлі күнге дейін үш таңбалы баға өсуі бар,

является основой для фармакологического кардиотоника Адонизида, драже Адонис- Бром, Кардиовалена, некоторых гомеопатических препаратов.
Adonis-Brom таблеткаларының, Cardiovalen, кейбір гомеопатикалық препараттардың фармакологиялық кардиотоникасының негізі болып табылады.

Gymnasien», в 1852 г. статья о некоторых славянских падежных формах(« Sitzungsberichte»
Gymnasien» жинағында, 1852 ж. славян тілдеріндегі бірқатар септеулік формалар туралы мақаласы(«Sitzungsberichte»

Попробуйте включить PROMT Переводчик. Для некоторых языковых пар Fe немецко- английски, Немецко- французский,
PROMT Аудармашы қамтиды көріңіз. белгілі бір тілдік жұп үшін f.e Неміс-ағылшын,

После, в некоторых регионах друзьям жениха даётся пояндо́з( специальная ткань),
Кейін кей өңірлерде күйеу жігіттің достарына екі жағынан мықтап ұстайтын пояндоз(арнайы мата)

Что этого не происходит, означает, что на некоторых рынках сложилась ненормальная ситуация
Олай болмай жатса, демек кей нарықтарда әділетсіздік болды

Однако в некоторых случаях законы,
Бірақ, кей жағдайларда«қоғамның мүддесі»

Может вызывать тревожность отмена приема седативных препаратов, алкоголя, некоторых психоактивных средств.
Седативтерді, алкогольді, белгілі бір психоактивті препараттарды қабылдауға байланысты алаңдаушылық тудыруы мүмкін.

Герда изнашивается во время некоторых из ее живописи сцен. Были так много интересных одежды в этом фильме,
Мен Герда өзінің кескіндеме кейбір сахналарды кезінде сипатқа ол бұл ұқсас кимоно құрдық. бұл фильм

сидеть монитор ATC. Не говоря уже о некоторых из моих рейсов сделано в ночное время
Мен монитор ATC отыруға уақыт жоқ. Менің бірнеше рейстер овернайт тындыруға

в глубинах мозга некоторых авторов таких методов сидит представление о том,
осындай әдістер авторларының кейбірінің миының түкпірінде"егер бәрін жақсылап ретке келтірсе,

По традиции, в некоторых регионах, женщин со стороны жениха приглашают в комнату с чимилдиком
Дәстүр бойынша кей өңірлерде күйеу жақтың әйелдерін шымдылық бар бөлмеге шақырып,

Более того, разные сообщества уделяют приоритетное внимание правам человека по-разному. Для некоторых, моральные рамки, предлагаемые правами человека,
Оның үстіне, түрлі қауымдастықтардағы адам құқықтарының маңыздылығы да әртүрлі: біреулері үшін адам құқықтарының өнегелік құндылықтар жүйесі

Правовые и практические факторы, а также политическое сопротивление некоторых стран, не желавших делегировать управление экономикой многосторонним институтам, не позволили СДР
Құқықтық және тәжірибелік факторлар, сондай-ақ бірқатар елдердің көпжақты институттарға экономикалық басқаруды тапсыруға саяси қарсылық көрсетуі,

настройки, и опыт. Даже если вы сделать некоторые исследования,, вы уверены, что быть застигнутыми врасплох некоторых….
you are sure to be taken by surprise by some….

которые больше всех выиграли от глобализации и которые, в отличие от США и некоторых стран Европы, сейчас не испытывают давления со стороны общества, отрицающего глобализацию.
АҚШ-пен және Еуропадағы кей елдермен салыстырғанда олар жаһандануға теріс қарайтын халықтан көп қысым көріп жатқан жоқ.

инфекционных процессов и некоторых соматических дисфункций. Аментивный синдром нередко зарождается в результате некоторых расстройств психики.
қиындататын қиындықтар жиі кездеседі. Айменттік синдром көбінесе белгілі бір психикалық бұзылулардың нәтижесінде туады.

пересадкой органа[ 15]. Изъятие некоторых органов, например, печени,
мұндай бауыр сияқты белгілі бір органдардың, алып қою,( мысалы,

( отказ: некоторые содержат партнерские ссылки).
(Жауапкершіліктен бас тарту: кейбір еншілес сілтемелер бар).

Некоторые курсы колледжа.
Кейбір колледжі курстары.