ПОНЯТИЕ - перевод на

• ұғым
• тұжырымдамасы
• ұғымы
• түсінік
• түсінігі
• концепция
• ұғымды

Примеры использования Понятие на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Ещё реже в некоторых источниках встречается понятие« пятая космическая скорость».
Кейбір ақпарат көздерінде"бесінші ғарыштық жылдамдық" деген ұғым кездеседі.

Талант понятие: пусть идеалы, развитие игры персонала
Талант тұжырымдамасы:, мұраттарды мүмкіндік ойын қызметкерлері дамыту

социальной психологии( и социологии) понятие синдрома используется ещё в более широком смысле- для характеристики совокупности психических свойств и их проявлений, сочетаний их определённых признаков.
әлеуметтік психологияда(және әлеуметтануда) синдром ұғымы одан да кең мағынада қолданылады- психикалық қасиеттердің жиынтығы мен олардың көріністерін, олардың ерекше белгілерінің үйлесімдерін сипаттау үшін.

В этом модуле учащимся дается понятие о движении и о том, что происходит с неподвижным телом, когда на него действует внешняя сила.
Бұл модульде оқушыларға қозғалыс туралы және қимылсыз затқа сыртқы күш әсер еткен кезде не болатыны туралы ұғым беріледі.

По этим же причинам понятие« правитель» является более точным
Сол себептер бойынша«билеуші» ұғымы ежелгі монархтардың атақтарын тағайындауда« патша»

Это понятие в свою очередь связано с необходимостью измерить что-либо( короб дров)
Бұл ұғым, өз кезегінде, затты өлшеу қажеттілігімен байланысты(отын қорапшасы)

В 2013 году в структуру Группы Компаний« Alina» было введено понятие« Промышленная Группа»*. Промышленная Группа объединила Дивизионы,
Жылы«Alina» Компаниялар Тобына«Өнеркәсіптік Топ»* түсінігі енгізілді. Өнеркәсіптік Топ дайын өнімді шығаруға жауап беретін Дивизиондарды біріктірді,

Calculus I- Понятие числовой функции. Элементарные функций
Calculus I- Сандық функция ұғымы. Қарапайым функциялар

Широкую популярность слово и понятие« fembot»( фембот) обрело в конце 1970- х годов благодаря нескольким фильмам американского фантастического телесериала:
Кең танымал деген сөз және ұғым"fembot"(фембот) жемқорлыққа соңында 1970-ші жылдардың арқасында бірнеше фильмдерге америка фантастикалық телехикаяның:"трилогиясы Kill Oscar",

Понятие андрогинность в себе несет понимание индивида в аспекте двух полов.
Ангрия түсінігі адамның екі жыныстың аспектісінде түсінігін жүзеге асырады.

Поэтому понятие- это всесторонне развитая форма познания. Категория" понятие" значительно глубже и совершеннее воспроизводит реальность, чем представление.
Сондықтан тұжырымдама- жан-жақты дамыған білім формасы.«Концепция» категориясы шындықты шындыққа қарағанда әлдеқайда тереңірек және тамаша етеді.

Существует теория, которая предполагает, что существует врождённый механизм запечатления, реагирующий на специфический для данного вида раздражитель. Так же существует понятие" геномный импринтинг"- вариант наследования генов, когда ДНК- основная структура гена- не изменяется.
Бұл түрге тән ынталандыруға жауап беретін туа біткен тығыздау механизмі бар екенін көрсететін теория бар. Сондай-ақ,«геномдық баспа» ұғымы бар- геннің мұрагері нұсқасы, ДНК- геннің негізгі құрылымы өзгермейді.

Более подробно расшифровывает это понятие Даль-« общее название домашних,
Даль бұл ұғымды толығырақ ашады-«үй, шаруашылық жануарларының жалпы атауы:

вневременное понятие.
ескірмейтін ұғымды білдіреді.

Наиболее близко к сути производства и изготовления понятие саунд- продюсера( звукорежиссёра)- лица,
Өндіру және дайындау түсінігіне мәніне ең жақын саунд-продюсер(дыбысрежиссера)- аудиоөнімді жазу

По словам Биллингтона,« если понятие мужской лояльности, соперничества и страха предательства образует
Биллингтон сөздерінен,«ер адалдығы, бәсекелестік және сатқындық қорқынышы ұғымдары Пинтер жұмысына тұрақты желісі болса,

Не следует путать понятие баллей как владения рыцарского ордена с бальяжами
Рыцарь орденінің иеленуі ретіндегі ұпайлар ұғымын сәйкесінше ортағасырлық Франция

Рассматриваемое понятие может характеризовать поступок,
Қаралып отырған тұжырымдама әрекетті, әрекетті,

Поскольку танцевально- двигательная терапия не культивирует понятие эталонного движения,
Би қозғалысының терапиясы референс қозғалысының тұжырымдамасын дамытпағандықтан, керісінше,

Само понятие" нигилизм" ввел немецкий философ Ф. Г. Якоби. Наиболее ярким представителем нигилизма был Ф. Ницше.
Нижрицизм тұжырымдамасын неміс философы Ф.Г. Жекоби енгізді. Нихилизмнің ең көрнекті өкілі Ф. Ницше болды. Ол дүниеде шындықтың жоқтығына,