Примеры использования Синдром на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
следует использовать не перечень отдельных показателей( симптомов), а более крупную единицу- синдром.
үлкен өлшем бірлігі- синдромды қолдану керек деген ойды алға тартты.усиление голосового дрожания, бронхофонии составляют анатомический синдром инфильтрации легочной ткани.[ 1] Сочетание функциональных симптомов дает физиологический, или функциональный, синдром. .
бронхофония өкпе тінінің инфатрациясының анатомиялық синдромын құрайды. Функционалды симптомдардың тіркесімі физиологиялық немесе функционалды синдромға әкеледі.снижение парциального напряжения углекислого газа( PaCO2) в альвеолярном воздухе составляет функциональный синдром негазового ацидоза.
альвеолярлық ауадағы көмірқышқыл газының(PaCO 2) ішінара керілуінің төмендеуі газсыз ацидоздың функционалды синдромын құрайды.Исследователи предлагали переименовать синдром Аспергера в заболевание аутистического спектра,
Зерттеушілер Аспергер синдромын аутизм спектрі бұзылысына айналдыруды,Термин синдром Аспергера впервые был предложен в 1981 году английским психиатром Лорной Уинг.
Аспергер синдромы алғаш рет 1981 жылы ағылшын психиатры Лорна Винг ұсынған болатын.кардиомиопатия, рак кости, синдром Воблера, гипотиреоз.
Воблер қатерлі ісік сүйек синдромы, гипотиреоз.полимиозит, синдром Шегрена, болезнь Бехчета,
полимиозит Sjogren синдромы, Behcet ауруы,как более сложную единицу- симтомокомплекс, или синдром, объединяющие эти взаимосвязанные признаки.[
осы өзара байланысты белгілерді біріктіретін синдром ретінде қарастырылады. Синдромдық тәсілдің артықшылығы(«симптоматикалық»страдающие данным синдром, могут формировать" зеркальный образ" на фоне сохранности сознательной способности распознавания лиц,
Э. Янгс осы синдромнан зардап шегетін науқастардың бетті танудың саналы қабілеттілігін сақтау аясында«айна бейнесін»нарушения сна и абстинентный синдром. Также нормализует состояние нервной системы,
ұйқының бұзылуы мен шығарылу синдромын түзейді. Сондай-ақ, ол жүйке жүйесінің жай-күйін,Аментивный синдром нередко зарождается в результате некоторых расстройств психики.
Айменттік синдром көбінесе белгілі бір психикалық бұзылулардың нәтижесінде туады.Синдро́м Шереше́вского- Тёрнера( СШТ)- геномная болезнь,
Шерешевский-Тернер синдромы(ШТС)- бұл физикалық дамудың сипаттамалық ауытқуларымен,Фромм пишет о« синдроме роста».
Фром«өсу синдромы» туралы жазады.Интернет- ресурс для людей с синдромом Кальманна.
Kallmann синдромы бар адамдар үшін онлайн-ресурс.У ценной женщины нет синдрома Золушки.
Зиянды әйелде Золушканың синдромы жоқ.Вегетативные и соматические признаки депрессии у женщин проявляются психогенным болевым синдромом.
Вегетативтік және қоса алғанда, әйелдер манифест психогенді ауырсыну синдромы депрессия соматикалық белгілері.Спортивно- оздоровительный лагерь для детей с ограниченными интеллектуальными возможностями, синдромом Дауна, ДЦП, аутизм.
Ақыл-ойы шектеулі, аутизм, балалар милық салдануы және Даун синдромы бар балаларға арналған жазғы спорттық-сауықтыру лагері.Джули К. Смит и Энджи Сэвидж- сексуальный жен синдроме.
Джули А. Смит және Энджи Сэвидж-синдромы жыныстық әйелі.Коронавирус, связанный с ближневосточным респираторным синдромом( БВРС- КоВ), также известный как новый коронавирус 2012 и HCoV- EMC.
Таяу Шығыстағы респираторлық синдроммен байланысты коронавирус(MERS-CoV), сонымен қатар жаңа коронавирус 2012 және HCoV-EMC ретінде белгілі.То есть новости создают установку, названную" синдромом студентов- медиков", суть которого в том,
Яғни жаңалықтар"медик студенттің синдромы" атты нұсқамасын туғызады.
