СЛУЧАЙНО - перевод на

• кездейсоқ
• байқаусызда

Примеры использования Случайно на Русском языке и их переводы на Казахский язык

убирать за ухо случайно выпавшую из вашей прически прядь волос.
құлағыңыздың артынан шашыңыздан кездейсоқ сыртқа шашты шашты жұлып тастайды.

Дело в том, что за неделю до этого я случайно сломал Эми руку…( Смех) героически оттолкнув её в сторону, чтобы спасти от понарошечной снайперской пули.
Бұның себебі, абайсызда мен Эминің қолын сындырып алғанмын бір апта бұрын…(күлкі)… ойын кезінде оны батырлықпен шетке қарай итеріп, өтірік снайпер оғынан құтқарып алдым.

Нашла любимую компанию чисто случайно! Вообще работаем с ней уже года 4 наверное.
Мен өзімнің сүйікті компаниямды мүлдем кездейсоқ таптым! Әдетте, біз онымен бірге жұмыс істеп жүрміз,

Дата проведения Конгресса была выбрана не случайно. За 100 лет до этого попытка созыва такого съезда была предпринята в г. Чикаго( США), но, к сожалению, она не нашла своего продолжения в дальнейшем.
Конгрессті өткізу уақыты кездейсоқ таңдалып алынған жоқ. Осыдан 100 жыл бұрын осындай съезді шақыруды АҚШ-тың Чикаго қаласында өткізуге талпыныс жасалған болатын, өкінішке орай жүзеге аспады.

Как скачать материалы с Облако@ mail. ru? удалила случайно папку с фото в облаке, что делать???? достаточно скопировать себе
Cloud. com материалдарын қалай жүктеуге болады? кездейсоқ бұлт ішіндегі фотосуреті бар қалта жойылса,

Кредо:« В любой ситуации умей поставить себя на место ученика. Будь великодушным к тому, кто случайно оступился».
Ұраны:«Кез келген жағдайда өзіңді оқушының орнына қоя біл. Кездейсоқ шалыс басқандарға да мейірімді болуға тырыс».

В ленте фейсбука случайно заметил пост про конкурс от фонда им. Ш. Есенова. Зашел на сайт,
Фейсбук шолуында Ш. Есенов атындағы қор жариялаған конкурс туралы постты кездейсоқ байқап қалдым.

Здесь вы можете поговорить с незнакомцами, которые случайно найдены нашей системой,
Мұнда сіз біздің жүйеміз кездейсоқ тапқан бейтаныс адамдармен немесе жалпы тізімдегі

кому вы действительно отправляете фотографии, и случайно ли вы из-за настроек смартфона автоматически перечисляют все контакты в качестве получателей. Особенно рекомендуется отправлять эротическое содержимое,
Сіз әрқашан фотосуреттеріңізді кімге жібергеніңізге және сіз кездейсоқ Смартфон параметрлері бойынша барлық контактілерді алушылар ретінде автоматты түрде тізімдейтініне назар аударуыңыз керек. Әсіресе ұсынылады,

Во всяком случае, havent не начинал хотеть случайно начать замену.
Қалай болғанда да, бұл кездейсоқ басталуды бастағысы келмеді.

несмотря на ваши предупреждения об опасности переписывания по телефону во время ходьбы, или случайно налить молоко в стакан с водой вместо своей кофейной кружки.
жазылу қаупі туралы ескертулеріңізге қарамастан, тротуарға кедергі келтіре алады немесе кездейсоқ сүтін кофенің орнына стаканға құяды.

Они не против держать его случайно, хотя, и джинсы и приятно рубашку могло бы хватить.
тіпті жақсы. Олар, дегенмен кездейсоқ оны ұстап қарсы емес, мен джинсы

2 положительно оценили случайно выбранных обзоров на веб- сайте Epinions;
2 оң сайтыңызда туралы кездейсоқ таңдалған пікірлер номиналды epinions;

Если случайно препарат приняли в большой дозе,
Егер препаратты кездейсоқ жағдайда жоғарғы дозада қабылдаған болса,

Сценическое имя« Chinawoman» появилось случайно, когда музыканты потребовали от Мишель придумать название для группы.[ 8].
Chinawoman" атты сахналық есімі музыканттар Мишельдің топқа ат беруін талап еткенде кездейсоқ пайда болған.[8].

Я случайно отметил номер
Мен кездейсоқ спам ретінде бірқатар белгіленген.

У тебя очень сексуальная походка, ты случайно не фотомодель?
Сенде өте сексуалдық жүріс-тұрысы, сен кездейсоқ емес фотомодель?

Я втянулся в этот проект совершенно случайно.
Мен бұл жобаға кездейсоқ кірісіп кеттім.

Copyright 2020\ none\ История о том, как девушка высшего разряда случайно попала в общественный транспорт.
Copyright 2019\ none\ Жоғарғы санаттағы қыздың кездейсоқ қоғамдық көлікті қалай соққызғаны туралы оқиға.

Защита от утечки: оператор автоматически закрывает общую цепь, когда оператор случайно заряжает электрический корпус и течет;
Ағып кетуден қорғаныс: оператор электрөткізгішті электрлік корпустың кездейсоқ зарядтағанда және ағып кетсе, оператор толық тізбекті автоматты түрде жабады;