Примеры использования Тыс на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Млн тонн нефти В 2017 году по нефтепроводу Атасу- Алашанькоу было транспортировано 12 млн 277 тыс. тонн нефти.
Млн тонна мұнай 2019 жылы Атасу- Алашанькоу мұнай құбырымен 10 млн. 840 мың тонна мұнай тасымалданды.В среднем хозяин публичного дома в США зарабатывает на каждой девушке 35 тыс.
Атлантадағы бордель иесі орташа есеппен бір құлдан$ 35,000 табады.Площадь заводов охватывает 110 тыс кв. Оборудовано с несколькими производственными линиями, годовой мощностью более 10 тыс комплектов вилочных погрузчиков, компания имеет передовые испытательный центр,
фабрикалар ауданы 110 мың шаршы метр қамтиды. кімнің жылдық қуаты тиегіш мың 10-ден астам жиынтығы болып табылады көп технологиялық желілерімен жабдықталған,5 тыс. членов, активных членов- более 5, 7 тыс. Более всего членов академии, после США, проживает в Великобритании( около 180- по состоянию на 2016 год)[ 2].
5 мың мүше сайланды, 5, 7 мыңнан астам белсенді мүшесі бар. Академия мүшелерінің көпшілігі АҚШ-тан кейін Ұлыбританияда тұрадышамамен 180- 2016 ж.по результатам которых основам бизнеса планируется обучить 30 тыс человек. Предполагается, что порядка 6 тыс участников смогут открыть свое дело.
Оның нәтижесінде бизнес негіздеріне 30 мың адамды оқыту әрі 6 мыңға жуық азаматтың жеке кәсібін ашуы жоспарланған.с начала автоматизации выдано более 95 тыс. лицензий,
автоматтандыру басынан бастап 95 мыңнан артық лицензия2014 году- 45 тыс.), в т. ч. 21 тыс. специалистов и более 90 тыс. жителей и гостей столицы.
оның ішінде 21 мың мамандар мен 90 мыңнан астам астанамыздың тұрғындары мен қонақтары келіп көрді.собаки- за£ 472. Об этом сообщает издание Which? на основе данных опросов, в которых приняли участие более 1, 3 тыс. владельцев домашних питомцев, оформивших на них страховку.
Бұл туралы үй жануарларына сақтандыруды ресімдеген 1, 3 мыңнан астам иесі қатысқан сауалнаманың деректері негізінде Which? баспасы хабарлайды.В исследовании участвовало более 30 тыс. добровольцев с различными заболеваниями глаз и зрительными проблемами( почти 30% из них составляли дети). Результаты исследований оказались впечатляющими.
көру проблемалары бар 30 мыңнан астам еріктілер қатысты(олардың шамамен 30%-ы балалар). Зерттеу нәтижелері әсерлі болды.бизнес- отеля« Dastan Hotel Aktobe» и бизнес-центра« Dastan Optimum». Общая площадь объекта составила более 10 тыс. кв. м. Комплекс располагается в центре города, имеющем развитую инфраструктуру.
бизнес орталығынан тұратын сәулет кешені пайдалануға берілді. Нысанның жалпы ауданы 10 мыңнан астам шаршы метрді құрады. Кешен дамыған инфрақұрылымы бар қала орталығында орналасқан.В настоящее время в Компании трудятся более 50 тыс. молодых работников, что составляет 39% от численности всего персонала. По рабочим профессиям занято 39 тыс. человек. На должности руководителей и ведущих специалистов- 13 тыс. человек.
Қазіргі таңда Компанияда 50 мыңдай жас қызметкер болса, бұл жалпы жұмыс істеушілердің 39% құрайды. Жұмысшы мамандығы бойынша 39 мыңдай адам жұмыс істеуде. Ал басшылық лауазымында және жетекші мамандар- 13 мыңдай адам.По итогам 2018 года количество активных вкладчиков, осуществляющих не менее одного взноса в год, составило 6 407 тыс. Ежегодно этот показатель увеличивается. Для сравнения, за 2017 год он составлял 5 914 тыс.
Жылдың қорытындысы бойынша жылына кемінде бір жарнаны жүзеге асыратын белсенді салымшылардың саны 6 407 мыңды құрады. Жыл сайын бұл көрсеткіш артып келеді. Салыстыру үшін, 2017 жылы ол 5 914 мыңды құрады.В этом году зерновые были посажены на 195 тыс га. Из них 144, 8 тыс га осенняя пшеница, 2, 4 тыс га осенний ячмень, 12 тыс га летней пшеницы и 35, 8 тыс га летнего ячменя. Планируется, что будет собрано 430 тыс га продукции, это примерно по 22 центнера с гектара»,- сказал С. Туякбаев.
Биыл масақты дақылдар 195 мың га. жерге егілді. Оның ішінде күздік бидай 144, 8 мың га, күздік арпа 2, 4 мың га, жаздық бидай 12 мың га, жаздық арпа 35, 8 мың га құрады. Егілген масақты дақылдардың әр гектарына 22 центнерден жалпы 430 мың тонна өнім жиналады деп күтілуде»,-деді С. Тұяқбаев.занимает более 325 тыс. кв. м. офисных
өндірістік орындары 325 мыңнан аса шаршы метрді алып жатыр.Книжный фонд насчитывает 6 млн. 011 тыс. 237 изданий, в том числе на государственном языке 2 млн. 243 тыс. 323; обслужено 372 тыс. 210 читателей; книговыдача составила 7 млн. 385 тыс. 846 экз., из них на селе 2 млн. 835 тыс экз.
Кітап қоры 6 млн 11 мың 237 бірліктен құралады, оның ішінде ауылдық кітапханалардың жалпы қоры- 2 млн 243 мың 323 бірлік. Есепті кезеңде 372 мың 210 оқырманға қызмет көрсетілді, кітап беру саны 7 млн. 385 мың 846 бірлік, оның ішінде ауылдық жерде- 2 млн. 835 мың бірлік.в том числе более 28 тыс. студентов.
оның ішінде 28 мыңнан астамы студенттер.а его стоимость может достигать 5- 6 тыс долларов США. Обычно его настраивают для работы с ZEC,
Мұндай компьютерлік арнайы ретінде жіктелуі мүмкін, және оның мәні 5 6 мың долларға жетуі мүмкін.в общей медицинской сети работают более 4 тыс. немедицинского хозяйственно-технического персонала.
Бұдан басқа, жалпы медициналық желіде 4 мыңнан астам медициналық емес қызметкерлер жұмыс істейді.2030 г.- 560 тыс. чел.). Только в ближайшие 6 лет число учеников г. Астаны вырастет на 105 тыс. чел. Для них необходима подготовка более 5 тыс. учителей( 840 в год).
2030 ж.- 560 мың адам). Жақын арадағы 6 жылдың ішінде Астана қаласындағы оқушылардың саны 105 мың адамға өсетін болады. Олар үшін 5 мыңнан астам мұғалімдерді даярлау қажет(жылына 840).В настоящее время около 9. 5 тыс студентов и 160 аспиранты обучаются в университете; 650 учителей и 2. 5 тыс работодателей работают здесь. Среди теме есть 120 Профессора
Қазіргі уақытта шамамен 9.5 мың студенттер мен 160 аспиранттар университетінде білім алуда; 650 мұғалімдер мен 2.5 мың жұмыс берушілер мұнда жұмыс істейді.
