УВЕЛИЧЕНИЯ - перевод на

• арттыру
• ұлғайту
• артуының
• көбейту

Примеры использования Увеличения на Русском языке и их переводы на Казахский язык

которые мы наладим сегодня, с помощью тех полномочий, которые есть у нас и наших стран, найдем возможности для увеличения сотрудничества в сфере финансовых услуг»,- заявила Вероника Никишина.
біздің елдерімізде бар өкілеттіктердің көмегімен қаржылық қызметтер көрсету саласындағы ынтымақтастықты арттыру үшін мүмкіндіктер табатынымызды негізге аламыз»,- деп мәлімдеді Вероника Никишина.

реальный кредит также можно использовать для увеличения текущей ликвидности.
нақты қарызды ағымдағы өтімділікті арттыру үшін де пайдалануға болады.

По мере распространения информации и увеличения количества клиентов страхование, вероятно, станет более доступным»,- говорится в сообщении брокера.
клиенттердің санының артуына байланысты сақтандыру барынша қолжетімді болуы мүмкін»,- деп брокердің хабарламасында айтылады.

территории ЕАЭС вышеупомянутые компании. Мы будем работать в направлении расширения и налаживания кооперационных связей для увеличения экспорта».
зерттеу жұмысын іске қосуды жоспарлап отырмыз. Біз экспортты арттыру үшін кооперациялық байланыстарды кеңейту және жолға қою бағытында жұмыс істейтін боламыз» деп мәлімдеді.

реальна возможность увеличения уже производимого объема. Учитывая заинтересованность Ирана в торговых отношениях с ЕАЭС, рассматривается ли ЕЭК возможность увеличения объемов экспорта армянской электроэнергии в соседний Иран в рамках углубления сотрудничества с Ираном?
көбейтудің нақты мүмкіндіктері бар. Иранның ЕАЭО-мен сауда қарым-қатынастарына мүдделілігін ескере отырып, ЕЭК Иранмен ынтымақтастықты тереңдету шеңберінде көрші Иранға армян электр энергиясын экспорттау көлемін ұлғайту мүмкіндігін қарастыра ма?

основанная на тонком знании химических и биологических процессов, которые используются для увеличения эффективности производства,
Химиялық инженерия- өндіріс технологиясының тиімділігін арттыру үшін қолданылатын химиялық және биологиялық үрдістердің ең

после оптимизации структуры, реформирования продуктов и увеличения конфигурации. Полный спектр башенных фрезерных станков усиливается и обостряется для усиления защиты.
құрылымын оңтайландыру өнімдерін реформалау мен конфигурациясын арттыру кейін. мұнара фрезерлік станоктарда толық диапазоны қорғауды арттыру жоғары

так называемого" коэффициента роста"- определенного экономистами потенциального увеличения его дохода в результате продвижения по карьерной лестнице.
экономистер оның мансабының өсуі нәтижесінде табысының әлеуетті ұлғаюы ретінде белгіленген аталмыш«өсу коэффициенті» негізінде есептелген.

Следовательно, до какого-либо увеличения объема Предложения и при условии, что 20% Предлагаемых акций будет продаваться в рамках Предложения на AIX,
Сәйкесінше, Ұсыныс көлемін қандай да бір ұлғайтуға дейін және Ұсынылатын акцияларының 20% AIX-ға ұсыныстар аясында сатылатын болса,

новый размер МЗП станет не только катализатором увеличения оплаты труда,
ЕАЖ жаңа мөлшері еңбек төлемін арттырудың катализаторы болып қоймай,

стабильной работы и увеличения продолжительности жизни. 2. Независимые исследования и разработки для оптимизации
өмір сүру ұзақтығын арттыру. 2, CNC құбыр жүйелерін оңтайландыру бойынша тәуелсіз зерттеулер

газа, в том числе и на основе увеличения международного аспекта в образовательных научных программах,
сонымен қатар ғылыми бағдарламалардың халықаралық аспектісін ұлғайту негізінде, органикалық заттардың(қышқыл, тұздар, ароматты қосылыстар

США). Основная причина увеличения экспорта- наращивание поставок минерального топлива,
қысқарды. Экспорттың артуының негізгі себебі- минералдық отын,

5 миллиона человек. Поэтому для увеличения его потенциала поручаю выделить в 2015 году 29 миллиардов тенге на строительство нового терминала и реконструкцию взлетно-посадочной полосы. Это позволит увеличить пропускную способность
Сондықтан оның әлеуетін ұлғайту үшін 2015 жылы жаңа терминал құрылысы мен ұшу-қону жолағын қайта жаңғырту үшін 29 миллиард теңге бөлуді тапсырамын.

Увеличение потока инвестиций и получение кредитов на более выгодных условиях, по причине снижения экологических рисков;
Неғұрлым қолайлы жағдайлары үшін инвестициялар мен қабылдау кредиттерді ағынын арттыру, экологиялық тәуекелдерді азайту салдарынан;

Увеличение Любви- физиологический процесс.
Арттыру махаббат- физиологиялық процесс.

III. Стратегическое направление: Увеличение стоимости активов, повышение уровня корпоративного управления и реализация государственных программ.
III Стратегиялық бағыт: Активтердің құнын ұлғайту, корпоративтік басқарудың деңгейін жоғарлату және мемлекеттік бағдарламаларды іске асыру.

Увеличение скорости доступа к контенту для абонентов.
Абоненттер үшін контентке қол жеткізу жылдамдығын арттыру.

Увеличение трафика на сайте Бизнес- домен& Хозяин,
Сайтқа трафик ұлғайту Бизнес Домен& Host,

С открытием перевала Нату- Ла в 2006 году ожидалось увеличение торгового оборота с Индией.
Нату-Ла асуының ашылуымен 2006 жылы Үндістанмен сауда айналымының ұлғаюы күтілген.