УЧАСТНИКА - перевод на

қатысушы
участник
участниц
участвующие
қатысушының
қатысушысының

Примеры использования Участника на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Получен сертификат участника Форума по устойчивой энергетике Центральной Азии и СНГ. Ноябрь, 2015.
    Орталық Азия мен ТМД тұрақты энергетика бойынша форум қатысушысы сертификатына ие болдық. Қараша, 2015.
    Специальный диплом лучшего участника ХІІ Международного театрального фестиваля тюркских народов« Наурыз»( Татарстан, Казань, 2015 г.);
    Түркі халықтарының ХІІ«Наурыз» халықаралық драма театрлар фестивалінің үздік қатысушысы арнайы дипломының иегері.(Татарстан, Қазан, 2015).
    Родился в семье помещика, офицера в отставке- участника Отечественной войны 1812 года, в Чистополе Казанской губернии.
    Помещик, 1812 жылғы Отан соғысының Чистополе Қазан губерниясының қатысушысы- отставкадағы офицер отбасында дүниеге келген.
    С Функцией" REPEAT" возможность сделать 10, 000 ETH( и больше, благодаря неактивным рефералам) стремится к 100% для КАЖДОГО участника CRYPTOHANDS.
    Бірақ«REPEAT» функциясымен жасауға болады 10,000 ETH(және басқа, белсенді емес сілтемелер арқасында) C R Y P T O H A N D S БАРЛЫҚ қатысушысы үшін 100% құрайды.
    Прав собственности на акции в акционерных обществах, долей участия в товариществах с ограниченной ответственностью, где акимат столицы выступает в качестве акционера( участника);
    Астана әкімдігі акционері(қатысушысы) ретінде болатын акционерлік қоғамдардағы акцияларға, жауапкершілігі шектеулі серіктестердегі қатысу үлестеріне меншік құқықтарынан;
    58 Альжанову М. К. выдано согласие на приобретение статуса крупного участника АО« КСЖ« Standard Life»", сообщает www. nationalbank. kz.
    қаулысына сәйкес М.К. Альжановқа«КСЖ«Standard Life» ӨСҚ» АҚ ірі қатысушысы мәртебесін иеленуге келісім берілді" деп хабарлайды www. nationalbank. kz.
    Розыгрыш приза в виде 100 000 бонусных баллов на счет участника в программе премирования пассажиров Nomad Club АО« Эйр Астана»
    Эйр Астана» АҚ Nomad Club жолаушыларды ынталандыру бағдарламасында қатысушы шотына 100 0 бонустық ұпай түріндегі жүлденің ұтыс ойынын 1 5. 0 6. 2 0 1 8ж.«Кселл»
    Благодаря его работе по оформлению заявки для участия в проекте Эразмус+, университету был присвоен уникальный идентификационный номер участника( PIC),
    Оның Эразмус+ жобасына қатысу үшін өтінімді ресімдеу жұмысының арқасында университетке қатысушының бірегей сәйкестендіру нөмірі(PIC)
    совместный проект компании ИнстаФорекс, команды« Loprais»- постоянного участника ралли« Дакар» и других ралли- рейдов класса« Дакар», и автомобильного концерна« Tatra», предоставляющего для команды гоночные грузовики.
    класты ралли-рейдге қатысушы, команда үшін жүк көліктерін беретін«Tatra» автомобиль концернінің титулды демеушісі болып табылады.
    В июне 2014 года президент Франции Франсуа Олланд пригласил команду« Таверни», участника программы« Футбол для дружбы», в Елисейский дворец
    Жылғы маусымда Франция президенті Франсуа Олланд«Достық үшін футбол» бағдарламасының қатысушысы«Таверни» футбол командасын Елисей сарайына«Франция- Нигерия»
    так это невозможность Киева организовать безопасность участника от России. Впрочем, ранее украинские власти подчеркивали
    өтуге болады себептер болсақ, сондықтан ол Ресейден Киевте қатысушылардың қауіпсіздігін ұйымдастыру мүмкін емес.
    трудоустроены на инфраструктурные проекты 504 участника программы( 115, 6% к плану).
    инфрақұрылымдық жобаларға 504 бағдарлама қатысушылары жұмысқа тұрғызылды(115,6% жоспарға).
    проведению встреч с руководством WorldSkills. Итогом проведенной работы стало принятие 10 июня 2014 года решения совета директоров WorldSkills об одобрении вступления Республики Казахстан в качестве 70- го участника WorldSkills.
    кездесулер өткізу бойынша іс-шаралар кешенін жүзеге асырды. Атқарылған жұмыс нәтижесінде 2014 жылдың 10 маусымында WorldSkills Директорлар кеңесі Қазақстан Республикасын WorldSkills 70-ші қатысушысы ретінде тіркеу туралы шешім қабылдады.
    с созданием 100 рабочих мест( 1 этап 21 человек). Получен статус участника СЭЗ. Проводится работа по оформлению земельного участка.
    100 жұмыс орнын құрумен(1 кезең 21 адам). АЭА қатысушысы мәртебесі алынды. Жер учаскесін ресімдеу бойынша жұмыстар жүргізілуде.
    Получен статус участника СЭЗ. Проводится работа по оформлению земельного участка.
    АЭА қатысушысы мәртебесі алынды. Жер учаскесін ресімдеу бойынша жұмыстар жүргізілуде.
    InstaForex Loprais Team- это союз ИнстаФорекс и постоянного участника ралли« Дакар» в классе грузовиков- команды« Татра», во главе с
    InstaForex Loprais Team- бұл ИнстаФорекс пен«Дакар» раллиіне жүк көліктері класындағы тұрақты қатысушы- тәжірибелі чех пилоты Алеш Лопрайс жетекшілік ететін«Татра»
    Для использования услуги" конференция" необходимо набрать номер первого участника, после соединения, выбрать в функциях телефона" режим удержания",участников конференции повторить вышеуказанные операции несколько раз.">
    Конференция" қызметін пайдалану үшін бірінші қатысушының нөмірін теріп, қосылғаннан соң, телефондағы"қоңырауды ұстап тұру" қызметін таңдап, әрі қарай телефондағы"жаңа
    крупного участника( крупного акционера)- физического лица,
    ірі қатысушы(ірі акционер)- жеке тұлға,
    выдачу комплекта участника, посещение международной выставки« EXPO- 2017»( далее-« Услуги»)
    тамақтану орындарына кіру, қатысушы жиынтығын беру,« E X P O- 2 0 1 7»
    полагаются на оплачиваемых работников, а не на добровольцев. Я вернусь к этому вопросу мотивации участника, когда я дам совет о создании собственного проекта массового сотрудничества.
    еріктілерден гөрі ақылы қызметкерлерге сенеді. Мен өзімнің жаппай ынтымақтастық жобасын құру туралы кеңес берсем, қатысушыларды ынталандыру мәселесіне қайта ораламын.
    Результатов: 51, Время: 0.52

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский