ЧУВСТВО - перевод на

• сезімі

Примеры использования Чувство на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Но чувство справедливости и взаимопомощи, а тем более национальная лояльность,
Бірақ әділдік пен өзара көмектесу сезімі, тіпті ұлттық бейілділік,

мышечное чувство- ощущение положения частей собственного тела относительно друг друга и в пространстве.
бұлшық еттер сезімі- өз денесінің бөліктерінің бір-біріне және кеңістікке қатысты орналасу сезімі.

Работа« Основная черта нового миропонимания» была попыткой стимулировать чувство духовности, которая считалась самобытной жизнью, к которой стремится общество.
Жаңа дүниетанымның басты ерекшелігі» шығармасы қоғам ұмтылған бастапқы өмір деп саналған рухани сезімді ояту әрекеті болды.

мечтает о идеальной фигуре или работает над тем, чтобы оптимизировать свое чувство стиля.
мінсіз тұлғаны армандайтын немесе өз стилі сезімін оңтайландыру үшін жұмыс істейді.

обработке новых сигналов и создаёт новый сенсорный канал- можно сказать, новое чувство.
жаңа белгілерді өңдеуге үйреніп, жаңа сенсорлық канал,- жаңа сезім деуге де болады.

Мы сделали это- цепь была! 120 км от АЭС Krummel на атомной электростанции Brokdorf… Это было большое чувство!
Біз оны жасаған- тізбек болды! 120 АЭС Brokdorf үшін АЭС Krümmel жылғы км… Бұл үлкен сезім болды!

предполагающий болезненный страх перед обществом, неумение контролировать данное чувство.
қоғамның ауыр қорқынышын, бұл сезімді бақылауға қабілетсіздікті білдіреді.

Чтобы остановить националистическую волну, традиционным партиям нужно срочно выработать новый общественный договор, который смягчит нарастающее чувство неуверенности у пожилых избирателей.
Ұлтшыл толқынды тоқтату үшін негізгі партиялар қарт сайлаушыларды қорғансыздық сезімінен арылтатын шараларды шұғыл түрде қолға алуы керек.

Он работает, усиливая чувство сытости.
Ол толықтығы сезімін арттыру арқылы жұмыс істейді.

Во время приема быстро снимает чувство страха, напряжение, усталость, стрессы.
шиеленіс, шаршау, стресс сезімін тез арада алып тастайды.

Это- глубокое чувство безмятежности и полноты самореализации, состояние, которое в действительности пропитывает и предвосхищает все эмоциональные состояния,
Бұл бейбітшілік пен өзіңнің жетістікке жете алу мүмкіндіктерінің терең сезімі, өмірде кездестірген барлық эмойиялық күйлерді,

А в романе« Хранитель» 1974 года, лауреате Букеровской премии- напротив, интонации ещё более пессимистичны, чувство изоляции ещё более очевидно, реальность переплетается с мотивами зулусского мифа, в результате чего у Гордимер впервые возникает видение Африки без белых.
Керісінше, 1974 жылғы Букер сыйлығын жеңіп алған-«Сақтаушы» романында реңк одан да пессимистік, оқшаулану сезімі одан да айқын, шындық зулус мифінің мотивтерімен үйлеседі, нәтижесінде Гордимердің Африканы ақтарсыз алғаш көруі болды.

волнение и чувство приключений, которые он предлагает.
бұл ұсынады толқудың және сезімі приключения білу.

Чувство умиротворённости изначально своим звучанием напоминает о том, что оно близко ко всему миру,
Бейбітшілік сезімі бастапқыда бүкіл әлемге жақын екенін еске салады,

угнетенное настроение; чувство внутреннего напряжения,
ішкі шиеленіс сезімі, алаңдаушылық, күдікті күту,

В вашем теле произойдет физическая реакция- нечто вроде искры или волнения- чувство, которое Кондо изображает на своем шоу,
толқу тәрізді нәрсе- Кондоның шоуында бейнелейтін сезімі, саусағыңызды ауада көрсетіп,

Трудно найти человека, который не хотел бы любить и быть любимым. От умения испытывать и дарить это чувство зависит, счастливы
Сүйіспеншілік пен сүйгіміз келмейтін адамды табу қиын. Бұл сезімді сезінуден және тәуелділікпен байланысты,

Обильные Там нет других слов, которые могут отражать чувство пари на первом контакте с платформой 1xBet.
Мол платформасында бірінші байланыста bettors сезімін көрсететін болады, басқа ешқандай сөз жоқ 1xBet.

был отклонён в связи со стилистической окраской, вызывающей чувство превосходства[ 6].
тағы бір танымал нұсқа«Үлкен Аквитания»(фр. Grande Aquitaine), артықшылық сезімін тудыратын стильдік реңктерге байланысты қабылданбады[3].

ускоряя процесс обучения к реальной практической работе. Наряду с повышением профессионального опыта большое чувство направлено на развитие личности врача как представителя самой гуманной профессии.
оқу үрдісін жеделдету жатыр. ұлы сезім ең ізгі мамандықты өкілі ретінде докторлық тұлғасының дамуына бағытталған кәсіби тәжірибесі өсіп қатар.