АБЗАЦ - перевод на Немецком

• Absatz

Примеры использования Абзац на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ты сразу нашла приятный абзац.
du findest den einen glücklichen Abschnitt.

Когда абзац скрыт, сноски
Beim Verstecken eines Absatzes werden Fußnoten

Абзац должен содержать не меньше строк, чем указано в поле" Строки.
Der Absatz muss mindestens die Anzahl an Zeilen umfassen, die im Feld" Zeilen" angegeben ist.

Чтобы вставить абзац перед таблицей в начале документа
Um am Anfang eines Dokuments, einer Kopf- oder Fußzeile einen Absatz vor einer Tabelle einzufügen,

Если в абзац вставляется неформатированная запись автотекста, эта запись форматируется с использованием текущего стиля абзаца..
Wenn Sie einen unformatierten Textbaustein in einen Absatz einfügen, wird er mit der aktuellen Absatzvorlage formatiert.

Если мы добьемся того, что они смогут написать хоть абзац без нецензурных слов, это будет означать прогресс в изучении английского.
Wenn wir sie dazu bringen möchten, einen Absatz ohne Schimpfwörter zu schreiben,… werden sie bessere Sprachkenntnisse benötigen.

В зависимости от того, где щелкнуть мышью, абзац может быть выровнен по левому краю, по правому краю или по центру.
Je nachdem, wo Sie mit der Maus klicken, wird der Absatz linksbündig, zentriert oder rechtsbündig ausgerichtet.

Элемент P определяет абзац( paragraph).- ALIGN=[ left_ BAR_ center_ BAR_ right] горизонтальное выравнивание.
Das Element P definiert einen Absatz.- ALIGN=[ left _BAR_ center _BAR_ right _BAR_ justify] horizontale Ausrichtung.

Щелкните абзац c примененным вручную форматированием,
Klicken Sie auf einen Absatz auf den Sie manuelle Formatierung angewendet haben,

условие истинно и абзац будет скрыт.
ist die Bedingung erfüllt, und der Absatz wird verborgen.

Страница 73, второй абзац, пятая строка… И четвертый абзац, седьмая строка.
Seite 73, Paragraph 2, Zeile 5… und Paragraph 4, Zeile 7.

Используется ли интервал между абзацами в начале страницы или столбца, если этот абзац расположен на первой странице документа.
Der Absatzabstand nach oben wird auch dann am Anfang einer Seite oder Spalte wirksam, wenn der Absatz auf der ersten Seite des Dokuments steht.

Например, чтобы скрыть абзац, текст или раздел от пользователя с конкретными инициалами, например" ЛМ", введите условие: user_ initials==" ЛМ.
Um beispielsweise einen Absatz, Text oder Bereich vor einem Benutzer mit bestimmten Initialen(z. B." LM") zu verbergen, geben Sie folgende Bedingung ein: user_initials==" LM.

Прочитайте этот абзац еще раз,
Lesen Sie diesen Abschnitt noch einmal,

Перемещение активного абзаца или выделенных абзацев на один абзац вверх.
Aktuellen Absatz oder markierte Absätze einen Absatz nach oben schieben.

Сортирует строки в таблице или абзацы в выделенной области в соответствии с текущими параметрами сортировки.
Sortiert die Tabellenzeilen oder die Absätze in der Auswahl gemäß der aktuellen Sortieroptionen.

Установите курсор в абзаце, для которого требуется определить границу.
Setzen Sie den Cursor in den Absatz, den Sie umranden möchten.

Сочетания клавиш для абзацев и уровней заголовков.
Tastenkombinationen für Absätze und Überschriftenebenen.

Выравнивание абзаца по левому полю страницы.
Richtet den Absatz linksbündig aus.

Количество абзацев в документе.
Anzahl der Absätze im Dokument.