АКТИВНЫ - перевод на Немецком

• aktiv
• aktivsten
• aktiver

Примеры использования Активны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

блохи наиболее активны и часто запрыгивают на домашних животных.
wenn Flöhe am aktivsten sind und häufig auf Haustiere einwirken.

Хакеры, вроде группы Telecomix, уже были активны, помогая египтянам обходить надзор,
Hacker wie die Telecomix Group waren im Untergrund schon aktiv und halfen Ägyptern die Zensur zu umgehen,

Точная область распространения не известна, так как животные активны, прежде всего, ночью и живут на деревьях.
Das genaue Verbreitungsgebiet ist nicht bekannt, da die Tiere vor allem nachtaktiv sind und in den Bäumen leben.

Убедитесь, что данные правила активны, и тщательно проверьте профили брандмауэра перед использованием политики.
Stellen Sie sicher, dass diese ausgehenden Regeln aktiv sind, und testen Sie Firewallprofile gründlich, bevor Sie die Richtlinie bereitstellen.

Мы выходим на рынок более молодых покупателей а они горожане, они активны, и такие лучше реагируют на растения,
Wir stehen jetzt für eine viel jüngere Zielgruppe. Unsere Kundin ist urban, sie ist aktiv. Eine Pflanze spricht sie mehr an

Изменения будут сохранены, но не активны.
können aber nicht aktiviert werden.

когда HFT наиболее активны; все остальное время рынки неликвидны, на них проводится очень мало транзакций.
die letzte Stunde des Handelstages, wenn die HFT am aktivsten sind. Für den Rest des Tages sind die Märkte illiquide, es finden nur wenige Transaktionen statt.

в качестве уведомлений Блокировка экрана Кошелек активны приложение или трейдер принимает это заявление.
die Meldungen Lock Screen Wallet sind aktive Anwendung oder Händler nehmen diese Anwendung.

при котором рынки капитала активны и руководители компаний реагируют на интересы акционеров.
Wir sahen aktive Kapitalmärkte und Unternehmenschefs, die auf die Interessen ihrer Aktionäre eingingen.

иногда дважды в день, если паразиты особенно активны.
manchmal zweimal am Tag, wenn der Ungezieferdruck hoch ist.

Категории: Активные фармацевтические ингредиенты; Ми.
Kategorien: Aktive pharmazeutische Bestandteile; MI.

На этом его активная политическая карьера завершилась.
Damit war seine aktive politische Laufbahn beendet.

Эти клетки играют активную роль в ремонтировать поврежденную мышцу.
Diese Zellen spielen eine aktive Rolle, wenn sie schädigenden Muskel reparieren.

Другой- Активное шумоподавление с выделенным микрофоном- 24- bit/ 192kHz аудио.
Aktive Geräuschunterdrückung mit speziellem Mikrofon- 24-bit/192kHz audio.

Ярмарка туризма и активный отдых в городе Ниш 2017!
Messe für Tourismus und aktive Freizeit, Nis 2017!

Сохранить текущее посадочное место в активную библиотеку и записать ее на диск.
Speichert den aktuellen Footprint in die aktive Bibliothek und schreibt ihn auf die Festplatte.

Активная торговля колониальными,
Der aktive Handel mit Kolonial-,

Он играл активную роль в революции.
Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.

Предоставить сервисы для активных пользователей и разработчиков Blender.
Bereitstellen von Dienstleistungen für aktive Benutzer und Entwickler von Blender.

Норетхиндроне был первым устно сильно активным прогестином, который нужно синтезировать.
Norethindrone war das erste mündlich in hohem Grade aktive synthetisiert zu werden Progestin.