АНАЛИТИКИ - перевод на Немецком

• Analysten
• Analytiker
• Beobachter

Примеры использования Аналитики на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Другие аналитики начинают видеть потенциальный ущерб,
Andere Analysten beginnen, den möglichen Schaden zu sehen,

КЕМБРИДЖ- Некоторые аналитики считают, что 2014 год открыл новую эру Холодной Войны в геополитическом стиле.
CAMBRIDGE- Manche Beobachter sind der Ansicht, im Jahr 2014 wäre eine neue Ära der Geopolitik im Stil des Kalten Krieges eingeläutet worden.

Аналитики работают в штаб-квартире,
Die Analytiker arbeiten in der Hauptverwaltung

Некоторые аналитики считают, что одновременно с реформированием
Einige Analysten glauben, dass Russland in der Lage wäre,

В начале этого года аналитики опубликовали изображения,
Anfang dieses Jahres veröffentlichten Beobachter Bilder eines Bauwerks,

Некоторые аналитики ожидают, что влияние этой« торговой войны», будет ощущаться в более широких аспектах экономики.
Einige Analysten sind die Auswirkungen dieser„Handelskrieg“ erwarten in weiteren Aspekten der Wirtschaft zu spüren.

Некоторые аналитики утверждают, что Китай намерен оспорить позиции Америки
Manche politischen Analytiker argumentieren, dass China darauf abzielt, Amerikas Position

Некоторые аналитики, а также бывший премьер-министр Украины Юлия Тимошенко выдвинули обвинения в коррупции против компании« Росукрэнерго».
Manche Analysten und auch die ehemalige ukrainische Ministerpräsidentin Julia Timoschenko erhoben Korruptionsvorwürfe gegen diese Firma namens RosUkrEnergo.

потому, что вы и ваши аналитики, ищите не в тех местах.
suchen Sie und Ihr Analytiker an den falschen Orten.

Наши аналитики в Ленгли считают,
Unsere Analysten in Langley glauben,

В нынешнем мире, идея высокой инфляции кажется настолько отдаленной, что многие аналитики считают ее не более
Heute scheint hohe Inflation so weit entfernt, dass viele Analysten sie als kaum mehr

Более того, аналитики не должны ограничивать себя в классических инструментах наказания и отрицания,
Zudem sollten sich Analysten bei der Bewertung der Abschreckung im virtuellen Raum nicht auf die traditionellen Instrumente der Bestrafung

Наши аналитики доложили нам, что этот корабль не оборудован,
Unser Analyst teilte uns mit, dass dieses Schiff nicht dafür ausgerüstet ist,

Аналитики из компании Eurasia Group говорится в записке,« Фирма не сможет обновить программное обеспечение
Die Analysten von Eurasia Group sagte in einer Notiz,„Das Unternehmen wäre nicht in der Lage Software zu aktualisieren

Это те аналитики, которые утверждали, что" Золотого глаза" не существует?
Sind das die Experten, die nicht an die Existenz von GoldenEye glauben?

Наши аналитики говорят, что есть устойчивая молодежная аудитория,
Unsere Untersuchung sagt, dass es gibt eine Jungendhauptsendezeit die tatsächlich sich mit den Kinder verbindet,

Аналитики ожидают, что рынок стевии к 2017 году достигнет$ 275 млн.
Marktanalytiker erwarten, dass der Stevia-Markt bis 2017 ein Volumen von 275 Millionen Dollar erreichen wird.

Аналитики в рейтинговых агентствах следят за развитием событий в стране,
Die Analysten bei den Rating-Agenturen verfolgen die Entwicklungen in dem Land, für das sie jeweils zuständig sind,

Данные веб- аналитики и cookie- файлы невозможно использовать для того,
Daten und Cookies zur Webanalyse sind nicht geeignet, Sie zu identifizieren,

Раньше аналитики считали, что победа достается стороне с лучшей
Traditionell gingen politische Analytiker immer davon aus, dass die Kriegspartei mit der größeren Armee