Примеры использования Анафилактический шок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
даже один укус гигантского шершня может вызвать анафилактический шок и смерть.
kann sogar ein Biss einer riesigen Hornisse einen anaphylaktischen Schock und den Tod verursachen.может даже наблюдаться анафилактический шок, однако истории известны всего несколько подобных случаев.
kann sogar ein anaphylaktischer Schock beobachtet werden, es sind jedoch nur wenige ähnliche Fälle bekannt.порой- сильные отеки и даже анафилактический шок.
manchmal- starke Schwellung und sogar anaphylaktischer Schock.у них реже возникает отек Квинке или анафилактический шок, по сравнению со взрослыми.
durch Überempfindlichkeit gekennzeichnet und haben daher weniger Quincke-Ödem oder anaphylaktischen Schock als Erwachsene.особенно при высокой чувствительности организма к яду насекомых, ответом на укус может стать анафилактический шок и смерть.
der Körper sehr empfindlich gegen Insektengift ist, können anaphylaktischer Schock und Tod die Antwort auf den Biss sein.в единичных случаях- потеря сознания и анафилактический шок.
Fieber und in Einzelfällen Bewusstseinsverlust und anaphylaktischen Schock entwickeln.И даже анафилактический шок, когда резко падает кровяное давление,
Und selbst bei einem anaphylaktischen Schock tritt Erstickung auf, wenn der Blutdruck stark absinkt,От моей крови у него может наступить анафилактический шок-- или остановка сердца.
Mein Blut könnte in ihm einen anaphylaktischen Schock auslösen-- sein Herz zu schlagen aufhören lassen.часто наступает анафилактический шок.
es kommt häufig zu einem anaphylaktischen Schock.Анафилактический шок, иногда также развивающийся после укусов насекомых,
Anaphylaktischer Schock, der sich manchmal auch nach Insektenstichen entwickelt,в особо серьезных случаях- анафилактический шок и отек Квинке, которые для ужаленного человека, к сожалению, могут окончиться летальным исходом.
in besonders schweren Fällen- anaphylaktischen Schock und Angioödeme, die für einen Stachel leider tödlich sein können.в редких случаях- анафилактический шок, отек Квинке.
in seltenen Fällen- anaphylaktischer Schock, Angioödem.чаще приводит к осложнениям в виде различных проявлений опасных аллергических реакций например, отек Квинке, анафилактический шок.
führt häufig zu Komplikationen in Form verschiedener Manifestationen gefährlicher allergischer Reaktionen z. B. Angioödem, anaphylaktischer Schock.у третьих- анафилактический шок и смерть.
in anderen Fällen- anaphylaktischer Schock und Tod.Дэннис умер от анафилактического шока.
Dennis starb an einem anaphylaktischen Schock.При развитии анафилактического шока данную процедуру повторяют.
Mit der Entwicklung eines anaphylaktischen Schocks wird dieses Verfahren wiederholt.В некоторых случаях возможно даже развитие анафилактического шока.
In einigen Fällen ist sogar die Entwicklung eines anaphylaktischen Schocks möglich.даже 4- 5 укусов может быть достаточно для развития болевого или анафилактического шока.
sogar 4-5 Bisse können für die Entwicklung von Schmerzen oder einen anaphylaktischen Schock ausreichend sein.нередко приводит к анафилактическому шоку.
führt häufig zu einem anaphylaktischen Schock.обеспечат ослабление аллергической реакции и, как следствие, защитят от анафилактического шока и вероятной гибели от него.
sorgen für eine Abschwächung der allergischen Reaktion und schützen dadurch vor einem anaphylaktischen Schock und einem möglichen Tod.
