АНГОЛЕ - перевод на Немецком

• Angola

Примеры использования Анголе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жуан Виана родился в 1966 году в португальской колонии Ангола.
João Viana wurde 1966 in der damaligen portugiesischen Kolonie Angola geboren.

А если не согласитесь- она отправит вас в Анголу.
Möchten Sie nicht, sie wird dich nach Angola zu schicken.

Поиск работы в Ангола.
Stellensuche in Angola.

Оба из которых могут быть связаны с Анголой.
Von denen beide sie mit Angola verbinden können.

Объявления в Ангола.
Kleinanzeigen in Angola.

Экономика некоторых стран, таких как Ангола, стремительно сокращается.
In Ländern wie Angola wird die Wirtschaft schrumpfen.

С Намибией, Ботсваной, Мозамбиком, Анголой прямого железнодорожного сообщения нет.
Mit Angola, Namibia, Botswana, Mosambik und Malawi hat Sambia keine Bahnverbindung.

Нигерии, Ирака и Анголы.
Nigeria, Irak und Angola.

Он атаковал Анголу.
Umgekehrtes galt für Angola.

Посольство Республики Ангола.
Palais Henckel von Donnersmarck.

Желтобрюхий канареечный вьюрок распространен от Южной Африки до Анголы.
Der Gelbbauchgirlitz kommt von Südafrika bis nach Angola vor.

Вот один пример: одна только Ангола получает 50 млрд долларов нефтяного дохода в год.
Um nur ein Beispiel zu geben: Angola allein erhält 50 Milliarden Dollar im Jahr als Einkünfte durch Öl.

Нигерия и Ангола являются другими вопиющими примерами стран,
Nigeria und Angola sind weitere eklatante Beispiele für Länder,

Государства не подписали Конвенцию Ангола, Северная Корея, Египет и Южный Судан.
Vier Staaten haben die Konvention bisher weder unterzeichnet noch ratifiziert: Ägypten, Angola, Nordkorea und Südsudan.

растет оно только в прибрежных областях Намибии и Анголы, где оно уникальным образом приспособилось собирать влагу из тумана, приходящего с моря.
kommt nur an Teilen der Küste von Namibia und Angola vor, wo sie sich auf das Sammeln von Feuchtigkeit aus Seenebel spezialisiert hat.

Rupicolus распространен от Анголы в восточном направлении до Танзании
Rupicolus Daudin, 1800 ist von Angola aus in östlicher Richtung

Судебный процесс по этому делу начинается 23 апреля в областном суде Луанды, Ангола.
Seine Gerichtsverhandlung beginnt am 23. April, vor dem Landgericht in Luanda, Angola.

юго-восточная Кения до Анголы и Мозамбика.
Nordtansania und Südost-Kenia bis Angola und Mosambik.

В Африке богатые природными ресурсами страны, такие как Конго, Ангола и Судан, опустошены гражданскими войнами.
In Afrika wurden reich mit Ressourcen gesegnete Länder wie der Kongo, Angola und der Sudan durch Bürgerkriege zerstört.

Но такой же или подобный подход в настоящее время можно было бы выбрать в отношении многих стран, от Анголы до Зимбабве.
Doch derselbe oder ein ähnlicher Ansatz könnte heute in vielen Ländern von Angola bis Simbabwe umgesetzt werden.