АРАБСКИМИ - перевод на Немецком

• arabischen
• arabische

Примеры использования Арабскими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ранее мы упоминали Арабскую весну и силу этих сетей.
Vorhin sprachen wir über den arabischen Frühling und das Vermögen der Vernetzung.

В арабской средней школе.
Sie war an einer arabischen Mittelschule.

Варианты арабского мира.
Die Möglichkeiten der arabischen Welt.

Арабские общества заслуживают лучшего.
Die arabischen Gesellschaften haben etwas Besseres verdient.

Арабская весна перевернула предположения о народном терпении в регионе.
Die Annahmen über die Geduld der Völker in der Region wurden durch den Arabischen Frühling zunichte gemacht.

Долгожданное арабское экономическое единство должно вернуться за стол переговоров.
Die seit langem aufgeschobene Vision einer arabischen wirtschaftlichen Einheit sollte wieder auf den Tisch kommen.

Арабские восстания показали,
Die arabischen Aufstände haben gezeigt,

Назад с помощью уникальных арабском стиле и движение ритм Женеве гофрированного взгляд.
Zurück durch einzigartige arabischen Stil und Bewegungsrhythmus Genf Well Blick.

И арабские страны выгоняют больше миллиона иудеев в год.
Und die arabischen Länder haben eine Millionen arabaische Juden rausgeworfen.

Ученые арабских стран, ученые.
Ihr Gelehrten der Arabischen Länder, ihr Gelehrten.

Арабские и персидские источники.
Aus Hebräischen und Arabischen Quellen.

На языке арабском, ясном.
Mit einer erläuternden arabischen Sprache.

Циферблат грифельного цвета, арабские цифры с родиевым напылением.
Schiefergraues Zifferblatt mit rhodinierten arabischen Ziffern.

Мы сделали ее арабским Кораном,- может быть, вы уразумеете!
WIR ließen sie einen arabischen Quran werden, damit ihr euch besinnt!

Арабские страны решили начаты войну.
Die arabischen Länder beschliessen anzugreifen.

В арабских странах следов сюжета не сохранилось.
In den arabischen Ländern war dies nicht der Fall.

На арабском языке владыка называется« маликом».
In der arabischen Sprache heißt ein Besitzer„Malik”.

В арабских странах это как женитьба.
In arabischen Ländern ist das so gut wie verheiratet.

Сдерживание арабской демократии.
Verhinderung der arabischen Demokratie.

Арабском стиле Женева украшения волна, уникальная элегантность.
Arabischen -style Genf Wellendekor, einzigartige Eleganz.