АРТЕФАКТОВ - перевод на Немецком

• Artefakte
• Artefakten

Примеры использования Артефактов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

от древнеримских колец, которым 2 000 лет, до древних буддийских артефактов.
bis zu antiken buddhistischen Artefakten, gibt über 6000 Einzelstücke in meiner Kollektion.

Мы провели всю нашу жизнь, поиск бесценных артефактов… и одна вещь,
Wir haben unser ganzes Leben mit der Suche nach Artefakten zugebracht und dabei das Kostbarste,

Мы постоянно находили ложные следы артефактов, якобы лежащих в марсианском грунте в течение тысяч лет.
Wir bekamen falsche Hinweise auf Artefakte, die auf dem Mars seit Jahrtausenden vergraben liegen sollten.

очень далеко от мира артефактов.
weit weg von der Welt der Artefakte.

Хранилище было создано автоматически расширяющимся, соответственно растущей коллекции артефактов и их энергии.
Das Warehouse wurde so entworfen, dass es sich automatisch ausdehnt, um Platz zu machen für die wachsende Sammlung an Artefakten und deren Energien.

где хранится его значительная коллекция тибетских артефактов и рукописей.
für Völkerkunde in Wien, dem er eine umfangreiche Sammlung tibetischer Objekte und Handschriften hinterließ.

В этом здании содержится величайшая в мире коллекция документов и артефактов, служащих напоминанием о роли США сражавшихся на стороне Китая в той длинной войне-- Летающие Тигры.
Dieses Gebäude beinhaltet die Weltgrößte Kollektion von Sammlungen und Artefakten die der Rolle der USA im Kampf auf der Chinesischen Seite gedenken. In diesem langen Krieg-- die"fliegenden Tiger.

Самые ранние известные обитатели острова- индейцы племени сибони, охотники и собиратели каменного века, от которых мало что осталось, помимо таких артефактов, как декоративные раковины или ювелирные украшения.
Die ersten bekannten Bewohner der Insel waren im Steinzeitalter die Siboney-Indianer, von denen es außer einigen Artefakten wie Muschelornamenten und Juwelen nur noch wenige Überreste gibt.

Как художник и коллекционер артефактов, я всегда хотел пополнить свою коллекцию мантией Клана,
Als Sammler von Kunstgegenständen und als Künstler, wollte ich unbedingt eine Klan-Robe in meiner Sammlung,

не создавая артефактов на изображении.
eingesetzt werden, ohne Artefakte in der MR-Bildgebung zu erzeugen.

Если ремень Кирби является артефактом, как нам противостоять ему?
Wenn Kirbys Gürtel das Artefakt ist, wie wirken wir ihm entgegen?

Доктор Ротман ждет артефакт в лаборатории 3- В.
Doktor Rothman erwartet das Artefakt in Labor 3C.

Эти темные артефакты- наследие моей семьи.
Diese dunklen Objekte sind das Vermächtnis meiner Familie.

Артефакт экспедиции Стюарта.
Ein Artefakt der Stewart-Expedition.

Те темные артефакты были созданы ведьмами Нового Орлеана.
Diese dunklen Objekte wurden von New Orleans-Hexen gemacht.

Артефакт это.
Das Artefakt ist.

Артефакты возвращаются к временам Наполеона.
Die Objekte gehen auf Napoleon zurück.

Или парень с артефактом, который поджаривает людей.
Oder einen Typen mit einem Artefakt, das Menschen brät.

Возможно артефакт у нее.
Sie könnte das Artefakt haben.

Это артефакты, которые чуть не убили каждого из нас.
Artefakt, das beinahe jeden von uns umgebracht hat.