БАБУЛЯ - перевод на Немецком

• Oma
• Großmutter
• Grandma
• Omi
• Bubbie
• Granny
• Gran
• Grammy
• Trudchen
• Nana

Примеры использования Бабуля на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бабуля и дедуля.
Großmutter und Großvater.

Бабуля выщипывает свою бородку.
Omi zupft ihre Haare am Kinn.

Бабуля выглядит здесь такой счастливой.
Oma sieht da so glücklich aus.

Ты ведь несерьезно, бабуля, ведь нас обеих так привлекает Америка.
Das meinst du nicht ernst, Granny, wo uns beiden so viel an Amerika liegt.

Бабуля, я хочу тебя кое с кем познакомить.
Grandma, Ich möchte dir jemanden vorstellen.

Бабуля, у меня заняты руки.
Gran, ich habe die Hände voll.

Бабуля, а ты знаешь, куда ты идешь?
Trudchen, wissen Sie, wo Sie hingehen?

Бабуля, по правде говоря,
Bubbie, um ehrlich zu sein,

Бабуля была самой лучшей частью дружбы с этим парнем.
Grammy war der beste Teil davon, mit diesem Kerl befreundet zu sein.

Бабуля, это я.
Großmutter, ich bin's.

Бабуля, смотри, что я для тебя нарисовал!
Schau, Omi, was ich dir gemacht hab!

Бабуля из сериала" Кто здесь босс?
Die Oma aus Wer ist hier der Boss?

Бабуля, это Мишель.
Grandma, das ist Michelle.

Кто такая бабуля?
Wer ist Gran?

Привет, Бабуля.
Hallo, Granny.

Бабуля, помедленнее.
Trudchen, langsamer.

И думаю, бабуля тоже была бы тронута.
Und ich glaube, Bubbie wäre es auch.

Постой, бабуля и дедуля?
Warte, Nana und Grandpa?

Бабуля умерла.
Großmutter ist gestorben.

Бабуля, мы же любим друг друга.
Grandma, hör zu, wir lieben uns.