БАНКОМ - перевод на Немецком

• Bank
• Banken

Примеры использования Банком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Че не так с Банком?
Was ist mit Bunk los?

Ты должен… Ты должен сотрудничать с банком.
Weißt du, bei so viel Geld müssen wir mit einer Bank zusammenarbeiten.

принимаемые Европейским центральным банком.
beeinflusst die Politikentscheidungen der EZB.

владеющего собственным банком.
der seine eigene Privatbank besitzt.

Мой отец стал бы твоим банком.
Mein Vater könnte dein Geldgeber sein.

Выходит, кто-то мутит дела с банком.
Also hat jemand ein kleines Nebengeschäft mit der Bank laufen.

Может это ты ему помогла с банком.
Vielleicht hast du ihm bei dem Bankjob geholfen.

Слышала, как ты ругалась с банком.
So, wie du mit der Bank telefonierst.

мы можем быть банком.
wir können eine Bank sein.

Оплата( 1) Т/ Т банком, депозитом 30% заранее,
Zahlung(1) ist T/T durch Bank, 30% Ablagerung im Voraus,

Вы опубликовали там что-то у вас случились какие-то неприятности с банком, затем службе новостей было запрещено давать эту историю в эфир.
Ihr habt dort etwas veröffentlicht, bekamt Probleme mit einer Bank, dann wurde der Nachrichtendienst dort davon abgehalten die Story zu bringen.

Ну, я говорил с банком, и корпоративный счет,
Ich habe mit der Bank gesprochen und das Firmenkonto,

Но если развитые индустриальные страны, которые управляют Банком, отказываются придерживаться своих принципов,
Wenn die Industrienationen, die die Bank kontrollieren, es ablehnen zu ihren Prinzipien zu stehen,

Реальный рост йены был немного снижен лишь благодаря смягчению Банком Японии денежно-кредитной политики в 2012 году после начала« Абэномики».
Erst mit der quantitativen Lockerung durch die Bank of Japan seit der Einführung der„Abenomics“ im Jahr 2012 hat man die reale Aufwertung des Yen etwas eingedämmt.

Т/ Т банком, депозитом 30% заранее,
Ist T/T durch Bank, 30% Ablagerung im Voraus,

Хотя оно технически не является банком, это учреждение может принимать депозиты и платежи в электронном
Obwohl es sich dabei technisch gesehen nicht um Banken handelt, können die Verbraucher auf elektronischem Weg mit ihren Mobiltelefonen

У меня такое чувство, что если бы банком братьев Леман управляли братья и сестры Леман, он мог бы остаться на плаву.
Ich könnte mir sogar vorstellen, dass Lehman Brothers, wenn es Lehman Brothers and Sisters gewesen wäre, heute noch existieren könnte.

Несколько лет назад я работал с банком, в котором хотели перейти на цифровые технологии.
Vor ein paar Jahren arbeitete ich mit einer Bank, die sich auf eine digitale Transformation einlassen wollte.

Для того чтобы понять конфликт, будет полезно сравнить независимость ФРС с Банком Англии и Европейским Центральным Банком..
Um den Konflikt zu verstehen, hilft es, die Unabhängigkeit der Fed mit der der Bank of England(BoE) oder der Europäischen Zentralbank(EZB) zu vergleichen.

В марте 2004 года Canary Wharf Group plc была перенята группой инвесторов Songbird, возглавляемых банком Morgan Stanley.
Im März 2004 wurde die Betriebsgesellschaft Canary Wharf Group plc durch das von Morgan Stanley angeführte Investorenkonsortium Songbird übernommen.