БЕЗОПАСЕН - перевод на Немецком

• sicher
• ungefährlich
• Sicherheit
• unbedenklich

Примеры использования Безопасен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Безопасен и без боли.
Schadlos und schmerzlos.

Безопасен для купания, соли
Safe für Baden, salzen

Безопасен для загрузки приложений из HappyMod?
Ist sicher Download Apps von HappyMod?

Реактор безопасен?
Der Reaktor ist gesichert?

огонь был хладен и безопасен для Ибрахима.
sei kühl und harmlos für Abraham.».

Я не думаю, что этот город больше безопасен.
Ich halte diese Stadt nicht mehr für sicher.

Мы должны быть уверены, что ты безопасен.
Lass uns sicherstellen, dass du sicher bist.

Коридор безопасен.
Flur abgesichert.

Излучатель- безопасен!
Strahlungsmatrix, gesichert.

Каждый ингредиент абсолютно безопасен.
Sämtliche Inhaltsstoffe sind absolut gefahrlos.

Действительно ли город безопасен?
Ist die Stadt in Sicherheit?- Detective Chandler?

Воздух не безопасен.
Die Luft ist nicht sauber.

Перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен;
Mit seinem Gefieder deckt er dich, unter seinen Flügeln birgt er dich.

Помнишь, что я говорил: я- безопасен, все остальные- очень- очень опасны.
Erinnere dich, was ich gesagt habe,… ich bin ungefährlich, alle anderen sind sehr, sehr gefährlich.

Для человека Диметикон совершенно безопасен, а при некоторых болезнях его даже прописывают для приема внутрь.
Für eine Person ist Dimethicone völlig ungefährlich und bei einigen Krankheiten wird es sogar zur oralen Verabreichung verschrieben.

и тот, кто вошел в него, безопасен.
ist in Sicherheit.

Нетоксичный и токонепроводящий материал Сухой лед пригоден для применения в пищевых продуктах и безопасен для коммерческого использования.
Ungiftig und nicht leitfähig Trockeneis ist ein lebensmittelechtes Material und für den kommerziellen Gebrauch unbedenklich.

весьма токсичен для насекомых и при этом относительно безопасен для человека и домашних животных.
giftig für Insekten und gleichzeitig relativ ungefährlich für Menschen und Haustiere.

Такой подход наиболее безопасен и достаточно эффективен, но доступны такие методы только для очень крупных компаний- оборудование дорогое и не по карману небольшим фирмам.
Dieser Ansatz ist der sicherste und effektivste, aber solche Methoden sind nur für sehr große Unternehmen verfügbar- Ausrüstung ist teuer und für kleine Unternehmen nicht erschwinglich.

Для человека наиболее безопасен первый метод, но он, однако, не дает гарантии полного истребления насекомых,
Die erste Methode ist für den Menschen am sichersten, garantiert jedoch keine vollständige Ausrottung von Insekten,