БЕКЕТ - перевод на Немецком

• Beckett

Примеры использования Бекет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бекет, держись!
Beckett, halte durch!

О, детектив Бекет.
Detective Beckett.

Бекет и Касл?
Beckett und Castle?

А Бекет сейчас там?
Wissen Sie, ob Beckett da ist oder Morris?

Бекет, что тебе нужно?
Beckett, was willst du?

Чтобы она отправила Бекет домой?
Damit sie Beckett nach Hause schicken kann?

Бекет, ты ведь женщина, так?
Beckett, Sie sind eine Frau, stimmts?

Ну, ты знал, что Бекет может поднять свою.
Nun, um ehrlich zu sein, wusstest du, dass Beckett ihr.

Ого, детектив Бекет, это был намек с вашей стороны?
Detective Beckett, war das gerade eine Anspielung?

Бекет, вы поговорите с семьей,
Beckett, Sie reden mit der Familie,

Бекет, говорю тебе, существует идеальная дата для нашей идеальной свадьбы,
Beckett, ich verspreche dir, es gibt ein perfektes Datum für unsere perfekte Hochzeit

кто сказал, что это его последнее дело с Бекет.
es dein letzter Fall mit Beckett sein wird.

как сказала Лаура, я сотрудничаю в 12- ом участке с детективом Бекет.
Laura sagte, arbeite ich mit Detective Beckett aus dem 12ten Revier.

Кроме того, Питер О' Тул играл его роль в кинофильме« Бекет».
Nichtsdestotrotz war Peter O'Toole, der eine Hauptrolle in dem Film spielen sollte, von The Deep angetan.

Но, мне кажется, тебе не хочется, чтобы Алексис, приехав без предупреждения, и увидела тебя и Бекет… не в шкафу.
Aber ich denke du möchtest nicht, dass Alexis dich und Beckett unbekleidet sieht.

Бекет, герой избежал наказания,
Beckett, der Charakter kommt damit davon,

Привлечение тебя и Бекет в команду не было популярным решением,
Dich und Beckett ins Boot zu holen, war keine beliebte Entscheidung

Оно когда-то украшало усыпальницу Томаса Бекета в Кентербери.
Er schmückte einst den Schrein von Thomas Becket in Canterbury.

Начиная со времен канцлерства Томаса Бекета, значение и задачи этого важного государственного поста значительно изменились.
Seit der Zeit von Thomas Becket veränderte sich die Bedeutung des Kanzleramtes stark.

Именно в Солтвудском замке четверо рыцарей спланировали убийство Томаса Бекета, состоявшееся в Кентерберийском соборе в 24 километрах от замка.
Dezember 1170 sollen vier Ritter in Saltwood Castle den Tod von Thomas Becket geplant haben, der am Folgetag in der Kathedrale von Canterbury, etwa 24 km entfernt von Saltwood, stattfand.