Примеры использования Били на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Меня били.
Ich wurde geschlagen.Здесь его били.
Sie schlugen ihn.А вдруг они его били?
ее травили слезоточивым газом и, возможно, били.
sie Tränengas abgekommen hat… und möglicherweise auch geschlagen wurde.когда девчонки били его.
wenn Mädchen ihn verprügelt haben.Может от того, чем ее били?
Vielleicht von dem, womit sie geschlagen wurde?а они жгли и били меня.
Они привязали бродячего пса к дереву и били его палками.
Я знаю, ты убил своих родителей, потому что они тебя били.
Ich weiß, dass du deine Eltern getötet Кто та девочка, которую вы били, мадам?
Wer war das Kind, das Sie geschlagen haben, Madame?Они никого не били.
Niemand wurde geschlagen.Я не хочу, чтобы тебя били.
Ich will nicht, dass du verletzt wirst.Девочка убежала из дома, так как ее били родители.
Das Mädchen lief von zu Hause fort, weil seine Eltern es geschlagen hatten.Нет… Ты помнишь, как они били тебя?
Weißt du noch, wie sie dich geschlagen haben?что мы не видели, кого били.
Они бросали в него камни, дротики, били его топорами, и полоснули его мечами,
Они били меня каждый день электрическим кабелем,
Sie schlugen mich jeden Tag mit einem Stromkabel,нас мучали, били, унижали, но мы не позволили им сломать себя.
И били Его по голове тростью,
Und schlugen ihm das Haupt mit dem RohrКнязья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца,
Und die Fürsten wurden zornig über Jeremia und ließen ihn schlagen und warfen ihn ins Gefängnis im Hause Jonathans,
