БИОЛОГИ - перевод на Немецком

• Biologen
• Biologe

Примеры использования Биологи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

О природе этого звука долгое время шли споры среди биологов.
Der Ursprung dieses Klangs war unter Biologen lange Zeit umstritten.

Это не есть сознательный интерес, но для биолога логика именно в этом.
Es ist nicht bewusst eigennützig, aber für einen Biologen ist das die Logik.

Включая доктора Маккоя и биолога.
Inklusive Dr. McCoy und einem Biologen.

Я работаю с биологами.
Ich arbeite mit Biologen.

Необходимо тесное сотрудничество с биологами.
Es muss in enger Zusammenarbeit mit Biologen passieren.

Возможность создать свое собственное животное- это мечта биолога.
Es ist der Traum jedes Biologen, das eigene Tier entwerfen zu können.

Природоохранный беспилотник был безумной идеей двух биологов, невероятно воодушевленных данной технологией.
Naturschutz-Drohnen begannen als eine verrückte Idee zweier Biologen, die sich leidenschaftlich für diese Technologie begeistern.

Фармацевт и биолог, Университет Эрлангена/ Германия.
Apotheker und Diplom-Biologe, Universität Erlangen/Deutschland.

Для биолога, ты прекрасно разбираешься в суд- мед экспертизе.
Für eine Biologin bist du ziemlich gut in Forensik.

Эми- биолог, пойду поработаю в ее лаборатории.
Amy ist Biologin. Ich gehe in ihrem Labor arbeiten.

Никто из биологов никогда не строил таких моделей.
In der Biologie hat es nie jemand so modelliert.

Если я правильно помню, вы биолог, верно?
Liege ich richtig, Sie sind Biologin? Botanikerin?

нобелевский лауреат, биолог.
Nobelpreis für Molekularbiologie.

хотела стать биологом.
Kunst und wollte Biologin werden.

Морской биолог.
Biologische Meereskunde.

не так хорошо известна биологам.
nicht ganz so bekannt bei Biologen.

Она биолог.
Sie ist Biologin.

На возражение биологов, что не все клетки являются сферическими,
Als die Biologen dagegen mit der Behauptung widersprachen,

Шварц часто сотрудничал с другими биологами, в том числе с Ричардом Томасом из университета Пуэрто- Рико в Рио- Педрасе
Schwartz arbeitete häufig mit anderen Biologen zusammen, darunter mit Richard Thomas von der Universität von Puerto Rico in Rio Piedras

Смех Эти седла- седловидные пружины- были известны биологам уже довольно давно, но не как пружины,
Gelächter Also, der Sattel-- die sattelförmige Sprungfeder-- ist den Biologen eigentlich seit geraumer Zeit bekannt,