БЛОКЕ - перевод на Немецком

• Block
• Zellenblock
• Wohnblock
• Einheit
• Schlafsaal

Примеры использования Блоке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Усилия по реформам законодательства в бывшем социалистическом блоке обозначают второе крупное движение закона и развития.
Anstrengungen zu Gesetzesreformen im ehemaligen sozialistischen Block bestimmen die zweite große„Rechts- und Entwicklungsbewegung“.

Мы потеряли все продукты в блоке D, поэтому нам необходимо найти все,
Wir haben unser ganzes Essen verloren im Zellenblock D, deshalb müssen wir für Ersatznahrung schauen

Все в блоке Д знали, как ты отделал тех членоголовых из Аль Каиды.
Jeder Wichser in Block D wusste davon, dass du diese al-Qaida-Nigger in die Luft gejagt hast.

Отсидел половину десятилетнего срока, в блоке Ц, где был Крис Рейес и Марк Стивенс.
Er ist bei der Hälfte seiner 10-jährigen Haftstrafe im Zellenblock C, gegenüber von Chris Reyes und Marc Stevens.

Я росла в подобном блоке, пока меня не взяли в Министерство юстиции.
Ich bin in einem Wohnblock wie diesem geboren und aufgewachsen, bevor das Justizministerium mich mitnahm.

Если какие-то тараканы прячутся в блоке с электроникой, то от запаха аммиака микроволновку они довольно быстро покинут.
Wenn sich einige Kakerlaken in einem Block mit Elektronik verstecken, verlassen sie den Mikrowellenherd schnell vor Ammoniakgeruch.

Только пока матрас на одной из кроватей в блоке не поменяли, ничего так и не помогло!
Nur bis die Matratze auf einem der Betten in der Einheit gewechselt wurde, half nichts!

А также, я бы предпочел находиться в блоке, где запрещены разговоры и братание.
Außerdem würde ich bevorzugen, in einem Zellenblock zu sein, wo Reden und Verbrüderung verboten sind.

внутримышечная впрыска 5- 10 на каждом блоке, или решение глюкозы 5% для внутривенного потека.
intramuskuläre Injektion von 5-10 auf jeder Einheit oder 5% Glukoselösung für intravenösen Tropfenfänger.

Братья встречались для проведения работ ложи в блоке№ 6 вокруг стола, который обычно использовался для сортировки патронов.
Die Brüder versammelten sich für ihre Logenarbeit in Baracke 6 um einen Tisch, der sonst zum Patronensortieren verwendet werden musste.

все заполненные условия встречаются в блоке Применить этот фильтр
alle Bedingungen mit einem Eintrag im Kasten Diesen Filter anwenden

S2, а здесь оранжевым 2s2, и потом у вас получается 6 в блоке P, вот здесь,- 2p6.
S2, und dann haben Sie in Orange 2 s und dann haben Sie 6 im Abschnitt P genau dort also 2 p 6.

И программное обеспечение сказало бы нам, ну, в блоке 14 левая бровь начинает двигаться отсюда туда, и она завершает движение в блоке 32.
Das Computerprogramm verriet uns, dass die linke Augenbraue sich im Bildrahmen Nr. 14 zu bewegen beginnt, und die Bewegung dann im Bildrahmen 32 aufhört.

кто-то из студентов написал это на блоке, и я думал, ого, RISD хочет знать, чем является.
ein Student schrieb dies auf einen Block und ich dachte, wow, das RISD will wissen was es selbst ist.

В блоке Текст напоминания, вы можете указать
Im Bereich Text für Erinnerung können Sie den Text eingeben,

Самая левая кнопка в блоке Набор удаляет все установленные границы.
Der linke Knopf im Abschnitt Vorauswahl löscht die vorher ausgewählten Ränder.

Лучшие серии ОГП подушка блока сферические, Ucp серии установлены производителем подшипников в Китае.
Beste Serie Ucp Kissen Block Sphärolager, Ucp Serie montiert Lagerhersteller in China.

Блок А изолирован.
Zellenblock A ist für Isolation.

Блок- бизнесмен.
Block ist ein Geschäftsmann.

Мы зачистили этот блок сами, впятером.
Wir haben diesen Zellenblock allein geräumt, nur wir fünf.