БОКУ - перевод на Немецком

• Seite
• Boku

Примеры использования Боку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

он пришел домой головного убора, лежа на боку, жевательную резинку на юбке.
grausamen Hosen zu finden, wenn er nach Hause kam eine Kopfbedeckung, auf der Seite liegend, Kaugummi auf dem Rock.

Я работал бок о бок с Тарой на протяжении двух лет.
Ich arbeitete zwei Jahre Seite an Seite mit Tara.

Вы сражались бок о бок с коренными американцами?
Sie kämpften Seite an Seite mit Indianern?

Взять немного с боков и сзади, да?
Welche von der Seite und von hinten nehmen, nicht wahr?

Вы работали бок о бок с Эдрианом Чейзом несколько месяцев.
Sie arbeiteten monatelang Seite an Seite mit Adrian Chase.

Дед воевал бок о бок с Мао.
Der Großvater kämpfte Seite an Seite mit Mao.

Кулебры и люди бок о бок.
Culebras und Menschen, Seite an Seite.

Они живут бок о бок в волшебном мире.
Sie leben Seite an Seite in der magischen Welt.

Много битв мы сражались бок о бок.
Wir kämpfen Seite an Seite in vielen Schlachten.

Аполло явно защищает свои бока, особенно правый.
Apollo deckt ganz deutlich seine rechte Seite- die Rippen.

Ляг на бок.
Leg dich auf die Seite.

Ляг на бок.
Runter auf die Seite.

Научились сражаться бок о бок.
Lernten das Kämpfen Seite an Seite.

Ага. Перевернул мусорку на бок.
Yap. Drehte die Mülltonne auf die Seite.

Это надувной за́мок с ребрами по бокам, позволяющим воздуху высвободиться.
Es ist wie eine Hüpfburg mit Lamellen auf der Seite, die das Entweichen von Luft ermöglichen.

Мы ездили бок о бок.
Wir reisten Seite an Seite.

Я работал с ней бок о бок 15 лет.
Ich habe 15 Jahre Seite an Seite mit ihr gearbeitet.

Перевернул мусорку на бок.
Drehte die Mülltonne auf die Seite.

живущими бок о бок.
lebten Seite an Seite.

наконец- то бок о бок.
endlich Seite an Seite.