Примеры использования Боку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Обратите внимание на следы на боку.
Všimněte si těch skvrn na jeho boku.На вскрытии отметили укусы неизвестного животного на боку.
Pitevní zpráva zmiňuje neobvyklé kousnutí od zvířete na jeho boku.Точнее на боку.
Nebo na straně, váně.Положи свою руку за пазуху и прижми ее к боку, и она выйдет белой без всякого вреда.
Прижми( о, Муса) свою руку к боку: она выйдет белой(
Nyní přitlač ruku svou k boku, a až ji sejmeš,Форма гвоздя обозначала 1, а знак" V"- на своем боку- как 10, затем использовали эти символы для написания иных чисел.
Použili tvar hřebíku jako 1 a V. na jeho straně jako 10, kombinací těchto symbolů mohli psát další čísla.Прижми свою руку к боку, и она выйдет белой( цвета молока,
Nyní přitlač ruku svou k boku, a až ji sejmeš, bude bílá,Если вы хотите сделать что-то для своего здоровья и похудеть на боку, вы должны попробовать чистую пищу.
Pokud chcete něco udělat pro vaše zdraví a zhubnout na straně, měli byste zkusit čisté jídlo.Их фиксированной jav' lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется".
Jejich pevné jav'lins v jeho boku nosí, a na zádech háj štik se objeví.Неважно, как сильно он бросился на правом боку, он всегда проката снова на спину.
Bez ohledu na to, jak moc se vrhl na jeho pravé straně, on vždy vrátit znovu na zády.У Абрама порез, как у судьи, на боку, и когда я исследовала рану, то нашла… Люди рождаются с двумя почками.
Abram má podobný řez jako soudkyně na boku, a když jsem prohlédla zranění, našla jsem… lidi se rodí se dvěma ledvinami.Прижми свою руку к боку: она выйдет белой без всякого вреда,
Nyní přitlač ruku svou k boku, a až ji sejmeš, bude bílá,Просто неподвижно лежат на боку, и люди думают,
A nemohou se pohnout a prostě leží nehnutě na boku, a lidi myslí,Мы увидели ее утром, лежащую на боку, такую, будто она была пьяна или что-то такое.
Přišli jsme jednou ráno a ležely na boku, jako takhle… dělali:" Eeer!", jakoby byly opilé, nebo tak.Теперь прижми ты руку свою к боку, И она выйдет, белизной сверкая,
Nyní přitlač ruku svou k boku, a až ji sejmeš,Но это было совершенно нецелесообразно, так как он был привык спать на правом боку, а в своем нынешнем состоянии он не мог себя в этом положении.
Ale to bylo zcela nepraktické, protože byl zvyklý spát na pravém boku, a v jeho současném stavu se nemohl sám dostat do této pozice.ваша золотая рыбка плавает на боку на поверхности воды.
zjistíte, že plave na boku na hladině.рану на правом боку нанес себе сам.
sám si způsobil zranění na pravém boku.Во первых… я нашел круглый прокол в боку новой покрышки машины которой управляла Кеди.
Zaprvé… našel jsem díru v nové pneumatice Cadyinýho auta, na její boční straně.Еще они сделали бизону дыру в боку, в которую можно было залезть,
Bizonovi udělali díru do boku, do ní se sáhlo a vzorek toho,
