Примеры использования Будапешта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
районе на берегу Дуная, в Обуде, самом старинном районе Будапешта.
grüner Umgebung an der Donau in Óbuda, Budapests ältestem Stadtteil, empfängt Sie das wunderschön renovierte Alfa Art Hotel.штурмы Берлина, Будапешта или Кенигсберга.
zum Beispiel beim Sturm Berlins, Budapests oder Königsbergs.Для гостей отеля могут быть организованы водные прогулки по Дунаю до центра Будапешта, излучины Дуная, а также городов Сентендре, Вишеграда и Эстергом.
Bootsfahrten auf der Donau zu verschiedenen Zielen Innenstadt von Budapest, Donauknie, Szentendre, Visegrad, Esztergom etc.Хостел Budapest Centrum Cozy находится в центре Будапешта, всего в 2 минутах ходьбы от парламента Венгрии
Das Этот хостел находится в центре Будапешта, в 100 метрах от пешеходной торговой улицы Ваци
Im Zentrum von Budapest, 100 Meter Апартаменты Like Home расположены в центре Будапешта, на оживленной площади Октогон. К услугам гостей апартаменты с кондиционером,
Die Like Home Apartments befinden sich Апарт- отель Liechtenstein расположен в центре Будапешта, всего в нескольких минутах ходьбы от улицы Ваци. К услугам гостей бесплатный Wi- Fi, круглосуточный Подробнее.
Das Liechtenstein Apartments erwartet Sie im Zentrum von Budapest, nur wenige Gehminuten Хостел Marco Polo Top расположен в центре Будапешта, в 350 метрах от станции метро Blaha Lujza tér.
Das Marco Polo Top Hostel empfängt Sie Отель Sas Club находится в спокойном районе в зеленой зоне Будапешта. Вблизи расположена гора Шаш и заповедник Будда- нейча. На автобусе Вы доберитесь в центр Подробнее.
Das SAS Club Hotel befindet sich in ruhiger Lage im grünen Gürtel um Budapest nahe Sashegy und dem Naturreservat Buda.Они расположены в центре Будапешта, недалеко от самых важных туристических достопримечательностей Оперный театр,
Sie befinden sich im Zentrum von Budapest, nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Oper, Haus der Parlaiment,До самой известной из целебных купален Будапешта, Геллерт, можно доехать на автобусе за 15 минут.
Das berühmteste der Budapester Bäder, das Gellért, erreichen Sie in knapp 15 Minuten bequem mit dem Bus.Этот хостел находится в 14- ом районе Будапешта, всего в 4 остановках метро от центра города.
Im 14. Bezirk von Budapest liegt das Silk Hostel nur 4 U-Bahnstationen vom Zentrum der Stadt entfernt.Апартаменты Like Home расположены в центре Будапешта, на оживленной площади Октогон. К услугам гостей апартаменты с кондиционером,
Die Like Home Apartments befinden sich Carlton Hotel Budapest расположен всего в нескольких шагах от центральных деловых и торговых районов Будапешта.
Carlton Hotel фешенебельной улицы Ваци и в 5 минутах ходьбы от Цепного моста Будапешта.
Einkaufsstraße Váci utca und einen 5-minütigen Spaziergang von der Budapester Kettenbrücke entfernt.расположенных в различных местах в центре Будапешта, в 2 км друг от друга.
zur Selbstverpflegung an verschiedenen, 2 km voneinander entfernten Standorten in der Innenstadt von Budapest.уроженца Будапешта.
geboren in Budapest.Этот отель типа" постель и завтрак" с теннисным кортом расположен на большом участке в тихом жилом районе в зеленом поясе Будапешта.
Unser Bed&Breakfast Hotel sowie ein Tennisplatz befinden sich auf einem großen Grundstück in einem ruhigen Wohngebiet im Grüngürtel von Budapest.Star City Hotel находится в 7- м районе Будапешта, на восточном( Пешт) сторону столицы.
Star City Hotel befindet sich im 7. Bezirk von Budapest, auf der östlichen(Pest) Seite der Hauptstadt.главной станции метро Будапешта и недалеко от главных достопримечательностей.
m vom Platz Deák, der wichtigsten U-Bahn-Station in Budapest, entfernt.
