БУЭНОС-АЙРЕС - перевод на Немецком

• Buenos Aires

Примеры использования Буэнос-айрес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Орасио Коппола( исп. Horacio Coppola; 31 июля 1906, Буэнос-Айрес- 18 июня 2012, Буэнос-Айрес)- аргентинский фотограф.
Horacio Coppola(* 31. Juli 1906 in Buenos Aires;† 18. Juni 2012 ebenda) war ein argentinischer Fotograf.

Рубен Марино Наварро( исп. Rubén Marino Navarro; 30 марта 1933, Ла- Банда- 14 июля 2003, Буэнос-Айрес)- аргентинский футболист.
Rubén Marino Navarro(* 30. März 1933 in La Banda;† 14. Juli 2003 in Buenos Aires) war ein argentinischer Fußballspieler.

Кильмес- 21 сентября 1958, Буэнос-Айрес)- аргентинский футболист и тренер.
Buenos Aires;† 21. September 1958 in Buenos Aires) war ein argentinischer Fußballspieler und -trainer.

Ноября 1989 года Министерство общественных работ Департамента внутренних дел города Буэнос-Айрес подписало акт инкорпорации акционерного общества,« Corporación Antiguo Puerto Madero»« Корпорация Старый Пуэрто- Мадеро».
November 1989 unterzeichneten das Ministerio de Obras y Servicios Públicos(Ministerium für Arbeit und Öffentliche Dienste), das Ministerio del Interior(Innenministerium) und die Stadtverwaltung von Buenos Aires einen Kooperationsvertrag für eine Gesellschaftsgründung„Corporación Antiguo Puerto Madero“ Kooperation Alter Hafen Madero.

Томáс Мальдонáдо( исп. Tomás Maldonado; 25 апреля 1922, Буэнос-Айрес, Аргентина- 26 ноября 2018)- дизайнер
Tomás Maldonado(* 25. April 1922 in Buenos Aires;† 26. November 2018 in Italien) war ein argentinischer Maler,

Аргентина- 17 июня 2015, Буэнос-Айрес)- аргентинский военный
Argentinien;† 17. Juni 2015 in Buenos Aires) war ein argentinischer Militär

Совсем недавно я был в Буэнос-Айресе и решил посмотреть на мост Сантьяго Калатравы.
Ich war kürzlich in Buenos Aires und sah mir die Brücke von Santiago Calatrava an.

Удо учился в Буэнос-Айресе, а девять лет назад переехал в Берлин.
Udo studierte in Buenos Aires und kam vor 9 Jahren nach Berlin.

Буэнос-Айресе Торговый центр.
Buenos Aires Wirtschaftsviertel.

Общежитие- 06 Central Hostel является единственным Буэнос-Айресе дизайн общежитии.
Herberge- 06 Central Hostel ist das einzige Design-Hostel Buenos Aires.

Я их проинтервьюировал, потому что все они преподавали в Буэнос-Айресе.
Ich sprach mit diesen Personen weil sie alle in Buenos Aires unterrichteten.

Самое раннее, когда я смогу выбраться, это во вторник ночным из Буэнос-Айреса.
Ich komme hier aus Buenos Aires frühestens am Dienstag weg.

Сколько стоит до Буэнос-Айреса?
Was kostet zu Buenos Aires?

Это было очень смелым шагом для партии возрастом в 2 месяца в Буэнос-Айресе.
Das war ein sehr mutiger Schritt für eine zwei Monate alte Partei in Buenos Aires.

Вполне. Он работал в нашем корпункте в Буэнос-Айресе.
Dieser Herr war in unserem Büro in Buenos Aires angestellt.

Расскажи мне о Буэнос-Айресе.
Erzähl mir von Buenos Aires.

Она, должно быть, сейчас в Буэнос-Айресе.
Die ist bestimmt schon in Buenos Aires.

Менгеле в Буэнос-Айресе.
Mengele ist in Buenos Aires.

В отеле в Буэнос-Айресе я слышал.
In dem Hotel in Buenos Aires hörte ich zufällig.

Нет, она только вернулась из Буэнос-Айреса.
Nein, sie ist erst wiedergekommen. Aus Buenos Aires.