Примеры использования Вашими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Да, Бог сокрушит его под ногами вашими.
Ja, der Friedensfürst wird ihn unter euren Füßen zermalmen.Управление Вашими целями.
Einhaltung Ihrer Zielsetzungen.Вашими слезами!
Eure Tränen!Залюбовался вашими песочными часами.
Ich war nur so fasziniert von Ihrem Stundenglas.Мы обращались с вами и вашими соотечественниками очень, очень плохо.
Wir behandelten Sie und Ihre Landsleute sehr, sehr schlecht.С вашими мыслями.
Mit deinen Gedanken.Вы отправляете нами дознание с вашими требованиями.
Schicken Sie uns eine Untersuchung mit Ihren Anforderungen.Это не я. У меня тут коробка с вашими именами!
Ich habe hier eine Schachtel mit allen Euren Namen!Я сыта вашими ругательствами, мистер Спектер.
Ich habe genug von Ihrer Ausdrucksweise, Mr. Specter.Вашими жалкими жизнями,
Eurem jämmerlichen Leben,С вашими инструментами.
Mit Ihrem Werkzeug.Вашими статными, пышными человеческими демонами.
Eure wohlgeformten, großbusigen, menschlichen Dämonen.Вашими врачами.
Ihre Ärzte.Ну как можно оставаться не вдохновленными такими людьми-- вашими собственными коллегами?
Wie könnte man nicht von solchen Menschen- deinen eigenen Arbeitskollegen- inspiriert werden?Вы говорите об этом с вашими друзьями.
Sie reden mit Ihren Freunden darüber.Я только что поговорила с вашими соседями.
Ich habe gerade mit euren Nachbarn gesprochen.Я очень доволен вашими успехами, Хью.
Ich bin sehr zufrieden mit Ihrer Entwicklung, Hugh.Но Америка слаба, с этими вашими Биг Маками,
Aber Amerika ist schwach mit eurem Big Mac,Эмм, с Вашими сумками все хорошо?
Alles ok mit Ihrem Gepäck?Вашими королевами становятся.
Eure neuen Ballköniginnen sind.
