ВАШИМИ - перевод на Английском

• your

Примеры использования Вашими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду здесь внутри с вашими ребятами в униформе.
I will be in here with you folks in uniform.

Как только вы их купите, они станут вашими.
Once they are yours, they are yours.

Своими людьми, вашими.
By my people, by yours.

Пунктами маршрута станут стенды выставки, а вашими проводниками- ее экспоненты.
Exhibition booths will serve as route points, and exhibitors will be guiding you.

Они могли бы стать вашими.
It could be yours.

Зато он знаком с вашими.
But he is with yours.

Он совпадает с вашими, Мартин.
It's a match to yours, Martin.

Само собой, с вашими их не сравнишь.
Of course, they have nothing to do with yours.

Но, видимо, не вашими.
But apparently not yours.

Это то, что на самом глубоком уровне может быть рассмотрено вашими Настройщиками Мышления.
This is one that at the deepest level can be addressed by your Thought Adjusters.

Они были вашими друзьями.
They were friends of yours.

Я не узнал вас, хотя комната моей жены заполнена вашими портретами.
I didn't recognize you, though my wife's room is full of portraits of you.

Могу я убраться отсюда с вашими ребятами?
Can I ride out there with you guys?

Мы не позволим пятнать эти прекрасные воспоминания вашими гребаными оскорблениями.
We're not gonna have you sullying those great memories with all your goddamn insults.

Проблемы с вашими людьми.
That's the problem with you people.

Тогда украшения с бриллиантами могут стать вашими.
Then the jewelry with diamonds can become yours.

Кстати, о друзьях- я только что познакомился с вашими.
Speaking of friends, I just met some of yours.

Сформулировать список необходимых характеристик компаний, которые могли бы стать Вашими профильными торговыми партнерами.
List of specific features of companies which could be you core trade partners.

Я много думала над вашими словами.
I have thought a lot about what you said.

Мы всегда подготовим для Вас несколько возможных вариантов в соответствии с Вашими требованиями.
According to your requirements, we always prepare several variants to choose from.