SUYOS - перевод на Русском

• поддерживает
• утверждены
• у вас
• у него
• присоединиться
• своих собственных

Примеры использования Suyos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Uno de los suyos ha muerto
Ваш сотрудник мертв.

Carter acaba de tener una visita de antiguos colegas suyos de la CIA.
Картер навестили ваши старые коллеги из ЦРУ.

Uno de los suyos llevó bombas al edificio.
Один из вас принес в здание бомбы.

Todos esos retratos suyos, incluso aquí,
Все эти ее портреты, даже здесь,

Son todos suyos, entrenador.
Передаю их вам, тренер.

Sus test de inteligencia se dispararon, incluso más que los suyos.
Ее вступительный тест поражал- даже выше твоего.

Habrán reaccionado así al capturar a uno de los suyos.
Возможно, это реакция на поимку одного из них.

Yo cambiaría las minas para los suyos en un segundo.
Я могу поменять мое на твое за секунду.

En mis términos, no los suyos.
На моих условиях, а не ее.

Cibelli y Mirkovich eran amigos suyos.
Сибелли и Миркович были вашими друзьями.

Entiendo dos de las víctimas del ataque eran electores suyos.
Как я понимаю, две жертвы нападения были вашими избирателями.

Con el debido respeto no son asuntos suyos.
Со всем уважением, но это не ваше дело.

Ellos atacan a nuestros clientes, nosotros a los suyos.
Они нацелились на наших клиентов, мы нацелимся на их.

no los suyos.
это будут наши ошибки, не ваши.

Disculpeme, sr,¿son suyos?
Извините, сэр, это ваше?

Claire no es una de los suyos.
Клэр не одна из вас.

Los Jets son suyos, Deeds.
Джеты" принадлежат вам, Дидс.

Sólo está comparando el gusto de los tuyos con los suyos.
Он просто сравнивает вкус твоих со своими.

¿Uno de los suyos?
Одна из твоих?

¿Pero qué son mis problemas comparados con los suyos?
Но что мои проблемы по сравнению с вашими!